מגיע בשפות אחרות

Xhosa:

kufanelekile

אִידִישׁ:

פאַרדינען

אִיטַלְקִית:

meritano

אִירִית:

tuillte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

meriti

אַרְמֶנִי:

արժանանալ

אוזבקית:

loyiq

אוקראינית:

заслуговують

אורדו:

مستحق

אזרבייג'אני:

layiq olmaq

איגבו:

kwesịrị

אינדונזית:

pantas

איסלנדית:

eiga skilið

אלבנית:

meritojnë

אמהרית:

ይገባቸዋል

אנגלית:

deserve

אסטונית:

väärima

אפריקאית:

verdien

באסקית:

merezi

בולגרית:

заслужават

בוסני:

zaslužuju

בלארוסית:

заслугоўваюць

בנגלית:

প্রাপ্য

ג'אוונית:

pantes

גִרְסָה:

angay

גֶרמָנִיָת:

verdienen

גוג'ראטי:

લાયક

גליציאנית:

merecer

גרוזיני:

იმსახურებს

דַנִי:

fortjener

האוזה:

cancanci

הוֹלַנדִי:

verdienen

הוּנגָרִי:

megérdemlik

הוואי:

pono

המונג:

tsim nyog

וולשית:

haeddu

וייטנאמית:

xứng đáng

זולו:

bafanelwe

חמר:

សមនឹងទទួលបាន

טג'יקית:

сазовор

טגלוג (פיליפינית):

karapat-dapat

טורקי:

hak etmek

טלוגו:

అర్హత

טמילית:

தகுதி

יַפָּנִית:

値する

יווני:

αξίζω

יורובה:

yẹ

ים (אנגלית):

woyenera

כּוּרדִי:

qezenckirin

לָטִינִית:

digna

לא.:

लायक

לוקסמבורגית:

verdéngt

לטבית:

pelnījuši

ליטאי:

nusipelno

מאורי:

tika

מוֹנגוֹלִי:

зохистой

מיאנמר (בורמזית):

ထိုက်သည်

מלאיים:

അർഹത

מלאית:

berhak

מלגית:

mendrika

מלטזית:

jixirqilhom

מסורת סינית):

值得

מקדונית:

заслужуваат

מרת'י:

पात्र

נורווגית:

fortjene

נפאלית:

पाउन योग्य

סווהילי:

stahili

סומלי:

mudan

סונדאנית:

pantes

סזוטו:

tšoaneloa

סינדי:

مستحق آهي

סינהלה (סינגלים):

සුදුසුයි

סינית מופשטת):

值得

סלובנית:

zaslužijo

סלובקית:

zaslúžiť si

סמואני:

tatau

ספרדית:

merecer

סקוטית גאלית:

airidh air

סרבית:

заслужују

עֲרָבִית:

استحق

עִברִית:

מגיע

פִינִית:

ansaitsevat

פַּרסִית:

سزاوار

פולני:

zasłużyć

פונג'אבי:

ਲਾਇਕ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

merecer

פריזית:

fertsjinje

פשטו:

مستحق

צ'כי:

zasloužit si

צָרְפָתִית:

mériter

קוריאנית:

받을 만하다

קורסיקאית:

meritu

קזחית:

лайықты

קטלאנית:

mereix

קירגיזים:

татыктуу

קנאדה:

ಅರ್ಹರು

קרואטית:

zaslužuju

קריאולית האיטי:

merite

רוּסִי:

заслужить

רומנית:

merita

שַׁחֶפֶת:

ສົມຄວນ

שוודית:

förtjänar

שונה:

vakakodzera

תאילנדי:

สมควรได้รับ