Hak Etmek Diğer Dillerde

Afrikaans:

verdien

Almanca:

verdienen

Amharca:

ይገባቸዋል

Arapça:

استحق

Arnavut:

meritojnë

Azerice:

layiq olmaq

Basitleştirilmiş Çince):

值得

Bask dili:

merezi

Belarusça:

заслугоўваюць

Bengalce:

প্রাপ্য

Boşnakça:

zaslužuju

Bulgarca:

заслужават

Cava:

pantes

Danimarka dili:

fortjener

Deniz (İngilizce):

woyenera

Endonezya dili:

pantas

Ermeni:

արժանանալ

Esperanto:

meriti

Estonyalı:

väärima

Farsça:

سزاوار

Fince:

ansaitsevat

Flemenkçe:

verdienen

Fransızca:

mériter

Frizce:

fertsjinje

Galce:

haeddu

Galiçyaca:

merecer

Gujarati:

લાયક

Gürcü:

იმსახურებს

Haiti Kreyolu:

merite

Hausa:

cancanci

Hawai:

pono

Hayır.:

लायक

Hmong:

tsim nyog

Hırvat:

zaslužuju

Igbo:

kwesịrị

Ingilizce:

deserve

Japonca:

値する

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Katalanca:

mereix

Kazak:

лайықты

Khmer:

សមនឹងទទួលបាន

Koreli:

받을 만하다

Korsikalı:

meritu

Kürt:

qezenckirin

Kırgızca:

татыктуу

Latince:

digna

Lehçe:

zasłużyć

Letonca:

pelnījuši

Litvanyalı:

nusipelno

Lüksemburgca:

verdéngt

Macarca:

megérdemlik

Makedonca:

заслужуваат

Malayalam dili:

അർഹത

Malayca:

berhak

Malgaşça:

mendrika

Malta dili:

jixirqilhom

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Moğolca:

зохистой

Myanmar (Birmanya):

ထိုက်သည်

Nepalce:

पाउन योग्य

Norveççe:

fortjene

Pencap dili:

ਲਾਇਕ

Peştuca:

مستحق

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

merecer

Romence:

merita

Rusça:

заслужить

Samoalı:

tatau

Shona:

vakakodzera

Sindice:

مستحق آهي

Sinhala (Sinhala):

සුදුසුයි

Slovak:

zaslúžiť si

Slovence:

zaslužijo

Somalili:

mudan

Sotho:

tšoaneloa

Sunda dili:

pantes

Svahili:

stahili

SÜRÜM:

angay

Sırpça:

заслужују

Tacikçe:

сазовор

Tagalog (Filipinli):

karapat-dapat

Tamil:

தகுதி

Tay dili:

สมควรได้รับ

Telugu:

అర్హత

Tüberküloz:

ສົມຄວນ

Türk:

hak etmek

Ukrayna:

заслуговують

Urduca:

مستحق

Vietnam:

xứng đáng

Xhosa:

kufanelekile

Yidiş:

פאַרדינען

Yoruba:

yẹ

Yunan:

αξίζω

Zulu:

bafanelwe

Çek:

zasloužit si

Çin geleneği):

值得

Özbekçe:

loyiq

İbranice:

מגיע

İrlandalı:

tuillte

İskoç Galcesi:

airidh air

İspanyol:

merecer

İsveççe:

förtjänar

İtalyan:

meritano

İzlandaca:

eiga skilið