Pantas Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

verdien

Amharik:

ይገባቸዋል

Arab:

استحق

Armenia:

արժանանալ

Azerbaijan:

layiq olmaq

Bahasa Albania:

meritojnë

Bahasa Indonesia:

pantas

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

值得

Bahasa sunda:

pantes

Basque:

merezi

Belanda:

verdienen

Belarusia:

заслугоўваюць

Benggala:

প্রাপ্য

Bosnia:

zaslužuju

Bulgaria:

заслужават

Catalan:

mereix

Ceko:

zasloužit si

Cina tradisional):

值得

Esperanto:

meriti

Estonia:

väärima

Finlandia:

ansaitsevat

Frisian:

fertsjinje

Gaelik Skotlandia:

airidh air

Galicia:

merecer

Georgia:

იმსახურებს

Gujarati:

લાયક

Hausa:

cancanci

Hawaii:

pono

Hmong:

tsim nyog

Hongaria:

megérdemlik

Ibrani:

מגיע

Igbo:

kwesịrị

Inggris:

deserve

Islandia:

eiga skilið

Italia:

meritano

Jawa:

pantes

Jepang:

値する

Jerman:

verdienen

Kannada:

ಅರ್ಹರು

Kazakh:

лайықты

Khmer:

សមនឹងទទួលបាន

Kirgis:

татыктуу

Korea:

받을 만하다

Korsika:

meritu

Kreol Haiti:

merite

Kroasia:

zaslužuju

Kurdi:

qezenckirin

Latin:

digna

Latvia:

pelnījuši

Laut (Inggris):

woyenera

Lithuania:

nusipelno

Luksemburg:

verdéngt

Makedonia:

заслужуваат

Malagasi:

mendrika

Malayalam:

അർഹത

Malta:

jixirqilhom

Maori:

tika

Marathi:

पात्र

Melayu:

berhak

Mongol:

зохистой

Myanmar (Burma):

ထိုက်သည်

Nepali:

पाउन योग्य

Norsk:

fortjene

Orang Denmark:

fortjener

Orang Irlandia:

tuillte

Orang Persia:

سزاوار

Orang Serbia:

заслужују

Orang Slovakia:

zaslúžiť si

Orang Spanyol:

merecer

Orang Swedia:

förtjänar

Orang Ukraina:

заслуговують

Orang Vietnam:

xứng đáng

Pashto:

مستحق

Perancis:

mériter

Polandia:

zasłużyć

Portugis (Portugal, Brasil):

merecer

Punjabi:

ਲਾਇਕ

Rumania:

merita

Rusia:

заслужить

Samoa:

tatau

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Sinhala (Sinhala):

සුදුසුයි

Slovenia:

zaslužijo

Somalia:

mudan

Swahili:

stahili

Tagalog (Filipina):

karapat-dapat

Tajik:

сазовор

Tamil:

தகுதி

Telugu:

అర్హత

Thai:

สมควรได้รับ

Tidak.:

लायक

Tuberkulosis:

ສົມຄວນ

Turki:

hak etmek

Urdu:

مستحق

Uzbek:

loyiq

VERSI: KAPAN:

angay

Welsh:

haeddu

Xhosa:

kufanelekile

Yiddi:

פאַרדינען

Yoruba:

yẹ

Yunani:

αξίζω

Zulu:

bafanelwe