Merecer En Otros Idiomas

Africaans:

verdien

Albanés:

meritojnë

Alemán:

verdienen

Amárico:

ይገባቸዋል

Armenio:

արժանանալ

Arábica:

استحق

Azerbaiyano:

layiq olmaq

Bengalí:

প্রাপ্য

Bielorruso:

заслугоўваюць

Bosnio:

zaslužuju

Búlgaro:

заслужават

Canarés:

ಅರ್ಹರು

Catalán:

mereix

Checo:

zasloužit si

Chino simplificado):

值得

Chino tradicional):

值得

Coreano:

받을 만하다

Corso:

meritu

Criollo haitiano:

merite

Croata:

zaslužuju

Danés:

fortjener

Eslovaco:

zaslúžiť si

Esloveno:

zaslužijo

Español:

merecer

Esperanto:

meriti

Estonio:

väärima

Finlandés:

ansaitsevat

Francés:

mériter

Frisio:

fertsjinje

Gallego:

merecer

Galés:

haeddu

Gaélico escocés:

airidh air

Georgiano:

იმსახურებს

Griego:

αξίζω

Gujarati:

લાયક

Hausa:

cancanci

Hawaiano:

pono

Hebreo:

מגיע

Hmong:

tsim nyog

Holandés:

verdienen

Húngaro:

megérdemlik

Igbo:

kwesịrị

Indonesio:

pantas

Inglés:

deserve

Irlandesa:

tuillte

Islandés:

eiga skilið

Italiano:

meritano

Japonés:

値する

Javanés:

pantes

Jemer:

សមនឹងទទួលបាន

Kazajo:

лайықты

Kirguís:

татыктуу

Kurdo:

qezenckirin

Latín:

digna

Letón:

pelnījuši

Lituano:

nusipelno

Luxemburgués:

verdéngt

Macedónio:

заслужуваат

Madagascarí:

mendrika

Malayalam:

അർഹത

Malayo:

berhak

Maltés:

jixirqilhom

Maorí:

tika

Marathi:

पात्र

Mongol:

зохистой

Myanmar (birmano):

ထိုက်သည်

Nepalí:

पाउन योग्य

No.:

लायक

Noruego:

fortjene

Pashto:

مستحق

Persa:

سزاوار

Polaco:

zasłużyć

Portugués (Portugal, Brasil):

merecer

Punjabi:

ਲਾਇਕ

Rumano:

merita

Ruso:

заслужить

Samoano:

tatau

Sea (inglés):

woyenera

Serbio:

заслужују

Sesotho:

tšoaneloa

Shona:

vakakodzera

Sindhi:

مستحق آهي

Sinhala (cingalés):

සුදුසුයි

Somalí:

mudan

Sueco:

förtjänar

Sundanés:

pantes

Swahili:

stahili

Tagalo (filipino):

karapat-dapat

Tailandés:

สมควรได้รับ

Tamil:

தகுதி

Tayiko:

сазовор

Telugu:

అర్హత

Tuberculosis:

ສົມຄວນ

Turco:

hak etmek

Ucranio:

заслуговують

Urdu:

مستحق

Uzbeko:

loyiq

VERSIÓN:

angay

Vasco:

merezi

Vietnamita:

xứng đáng

Xhosa:

kufanelekile

Yoruba:

yẹ

Yídish:

פאַרדינען

Zulú:

bafanelwe