Ochtendgloren In Andere Talen

Afrikaans:

dagbreek

Albanees:

agimi

Amhaars:

ንጋት

Arabisch:

فَجر

Armeens:

լուսաբաց

Azerbeidzjaans:

sübh

Baskisch:

egunsentia

Bengaals:

ভোর

Bosnisch:

zora

Bulgaars:

зората

Catalaans:

alba

Chinese traditionele):

黎明

Corsicaans:

alba

Deens:

daggry

Duitse:

dämmerung

Engels:

dawn

Esperanto:

tagiĝo

Ests:

koit

Fins:

aamunkoitto

Frans:

aube

Galicisch:

amencer

Georgisch:

გათენება

Grieks:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Hausa:

alfijir

Hawaiiaans:

wanaʻao

Haïtiaans Creools:

douvanjou

Hebreeuws:

שַׁחַר

Hmong:

kaj ntug

Hongaars:

hajnal

IJslands:

dögun

Iers:

breacadh an lae

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonesisch:

fajar

Italiaans:

alba

Japans:

夜明け

Javaans:

subuh

Jiddisch:

פאַרטאָג

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Kazachs:

таң

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Kirgizisch:

таң

Koerdisch:

bandev

Koreaans:

새벽

Kroatisch:

zora

Latijns:

aurora

Lets:

rītausma

Litouws:

aušra

Luxemburgs:

sonnenopgang

Macedonisch:

зората

Madagaskar-:

mangiran-dratsy

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Maleis-:

subuh

Maltees:

bidunett

Maori-:

ata

Marathi:

पहाट

Mongools:

үүр цайх

Myanmar (Birmees):

အရုဏ်တက်

Nederlands:

ochtendgloren

Nee.:

भोर

Nepalees:

बिहान

Noors:

soloppgang

Oekraïens:

світанок

Oezbeeks:

tong

Pasjtoe:

سهار

Perzisch:

سپیده دم

Pools:

świt

Portugees (Portugal, Brazilië):

alvorecer

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Roemeense:

zori

Russisch:

рассвет

Samoaans:

vaveao

Schots Gaelic:

madainn

Sea (Engels):

mbandakucha

Servisch:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Singalees (Singalees):

අලුයම

Sloveens:

zora

Slowaaks:

svitanie

Somalisch:

waaberiga

Spaans:

amanecer

Sundanees:

subuh

Swahili:

alfajiri

Tadzjieks:

субҳ

Tagalog (Filipijns):

madaling araw

Tamil:

விடியல்

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Thais:

รุ่งอรุณ

Tsjechisch:

svítání

Tuberculose:

ອາລຸນ

Turks:

şafak

Urdu:

ڈان کی

VERSIE:

kaadlawon

Van Friesland afkomstige:

dage

Versimpeld Chinees):

黎明

Vietnamees:

bình minh

Welsh:

gwawr

Wit-Russisch:

світанак

Xhosa:

isifingo

Yoruba:

owurọ

Zulu:

ukusa

Zweeds:

gryning