รุ่งอรุณ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

dage

Pashto:

سهار

Xhosa:

isifingo

กรีก:

αυγή

กันนาดา:

ಮುಂಜಾನೆ

กาลิเซีย:

amencer

กู:

తెల్లవారుజాము

ขัด:

świt

ครีโอลชาวเฮติ:

douvanjou

คอร์ซิกา:

alba

คาซัค:

таң

คาตาลัน:

alba

คีร์กีซ:

таң

คุชราต:

પરોઢ

จอร์เจีย:

გათენება

ชาวอินโดนีเซีย:

fajar

ซามัว:

vaveao

ซุนดา:

subuh

ซูลู:

ukusa

ญี่ปุ่น:

夜明け

ดัตช์:

ochtendgloren

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

madaling araw

ตุรกี:

şafak

ทมิฬ:

விடியல்

ทะเล (อังกฤษ):

mbandakucha

ทาจิก:

субҳ

นอร์เวย์:

soloppgang

บอสเนีย:

zora

บัลแกเรีย:

зората

บาสก์:

egunsentia

ปัญจาบ:

ਸਵੇਰ

ฝรั่งเศส:

aube

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

黎明

ภาษาจีน (ประยุกต์):

黎明

ภาษาชวา:

subuh

ภาษาฟินแลนด์:

aamunkoitto

ภาษาสวาฮิลี:

alfajiri

ภาษาสเปน:

amanecer

ภาษาอังกฤษ:

dawn

ภาษาอูรดู:

ڈان کی

ภาษาเอสเปรันโต:

tagiĝo

มราฐี:

पहाट

มองโกเลีย:

үүр цайх

มอลตา:

bidunett

มาซิโดเนีย:

зората

มาลากาซี:

mangiran-dratsy

มาลายาลัม:

പ്രഭാതത്തെ

มาเลย์:

subuh

ม้ง:

kaj ntug

ยิดดิช:

פאַרטאָג

ยูเครน:

світанок

รัสเซีย:

рассвет

ละติน:

aurora

ลักเซมเบิร์ก:

sonnenopgang

ลัตเวีย:

rītausma

ลิทัวเนีย:

aušra

วัณโรค:

ອາລຸນ

สก็อตเกลิค:

madainn

สวีเดน:

gryning

สิงหล (สิงหล):

අලුයම

สินธุ:

صبح

สโลวัก:

svitanie

สโลเวเนีย:

zora

อัมฮาริก:

ንጋት

อาร์เมเนีย:

լուսաբաց

อาหรับ:

فَجر

อาเซอร์ไบจัน:

sübh

อิกโบ:

chi ọbụbọ

อิตาลี:

alba

อุซเบก:

tong

ฮังการี:

hajnal

ฮาวาย:

wanaʻao

ฮีบรู:

שַׁחַר

เกาหลี:

새벽

เขมร:

ព្រឹកព្រលឹម

เคิร์ด:

bandev

เช็ก:

svítání

เซอร์เบีย:

зора

เซโซโท:

mafube

เดนมาร์ก:

daggry

เนปาล:

बिहान

เบงกาลี:

ভোর

เบลารุส:

світанак

เปอร์เซีย:

سپیده دم

เมารี:

ata

เมียนมาร์ (พม่า):

အရုဏ်တက်

เยอรมัน:

dämmerung

เวลส์:

gwawr

เวอร์ชัน:

kaadlawon

เวียดนาม:

bình minh

เอสโตเนีย:

koit

เฮาซา:

alfijir

แอฟริกัน:

dagbreek

แอลเบเนีย:

agimi

โครเอเชีย:

zora

โชนา:

mambakwedza

โซมาเลีย:

waaberiga

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

alvorecer

โยรูบา:

owurọ

โรมาเนีย:

zori

ไทย:

รุ่งอรุณ

ไม่:

भोर

ไอซ์แลนด์:

dögun

ไอริช:

breacadh an lae