Aube Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

dagbreek

Albanais:

agimi

Allemand:

dämmerung

Amharique:

ንጋት

Anglais:

dawn

Arabe:

فَجر

Arménien:

լուսաբաց

Azerbaïdjanais:

sübh

Basque:

egunsentia

Bengali:

ভোর

Biélorusse:

світанак

Bosniaque:

zora

Bulgare:

зората

Catalan:

alba

Chinois (Traditionnel):

黎明

Chinois simplifié):

黎明

Cinghalais (cingalais):

අලුයම

Corse:

alba

Coréen:

새벽

Croate:

zora

Créole haïtien:

douvanjou

Danois:

daggry

Espagnol:

amanecer

Espéranto:

tagiĝo

Estonien:

koit

Finlandais:

aamunkoitto

Français:

aube

Frison:

dage

Galicien:

amencer

Gallois:

gwawr

Gaélique écossais:

madainn

Grec:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Géorgien:

გათენება

Haoussa:

alfijir

Hawaïen:

wanaʻao

Hmong:

kaj ntug

Hongrois:

hajnal

Hébreu:

שַׁחַר

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonésien:

fajar

Irlandais:

breacadh an lae

Islandais:

dögun

Italien:

alba

Japonais:

夜明け

Javanais:

subuh

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Kazakh:

таң

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Kirghize:

таң

Kurde:

bandev

Latin:

aurora

Letton:

rītausma

Lituanien:

aušra

Luxembourgeois:

sonnenopgang

Macédonien:

зората

Malais:

subuh

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Malgache:

mangiran-dratsy

Maltais:

bidunett

Maori:

ata

Marathi:

पहाट

Mongol:

үүр цайх

Myanmar (birman):

အရုဏ်တက်

Non.:

भोर

Norvégien:

soloppgang

Néerlandais:

ochtendgloren

Népalais:

बिहान

Ourdou:

ڈان کی

Ouzbek:

tong

Pashto:

سهار

Persan:

سپیده دم

Polonais:

świt

Portugais (Portugal, Brésil):

alvorecer

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Roumain:

zori

Russe:

рассвет

Samoan:

vaveao

Sea (anglais):

mbandakucha

Serbe:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Slovaque:

svitanie

Slovène:

zora

Somali:

waaberiga

Sundanais:

subuh

Suédois:

gryning

Swahili:

alfajiri

Tadjik:

субҳ

Tagalog (philippin):

madaling araw

Tamil:

விடியல்

Tchèque:

svítání

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Thaïlandais:

รุ่งอรุณ

Tuberculose:

ອາລຸນ

Turc:

şafak

Ukrainien:

світанок

VERSION:

kaadlawon

Vietnamien:

bình minh

Xhosa:

isifingo

Yiddish:

פאַרטאָג

Yoruba:

owurọ

Zoulou:

ukusa