Soloppgang På Andre Språk

Afrikaans:

dagbreek

Albansk:

agimi

Amharisk:

ንጋት

Arabisk:

فَجر

Armensk:

լուսաբաց

Aserbajdsjansk:

sübh

Baskisk:

egunsentia

Bengali:

ভোর

Bosnisk:

zora

Bulgarsk:

зората

Dansk:

daggry

Engelsk:

dawn

Esperanto:

tagiĝo

Estisk:

koit

Finsk:

aamunkoitto

Forenklet kinesisk):

黎明

Fransk:

aube

Frisisk:

dage

Galisisk:

amencer

Georgisk:

გათენება

Gresk:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Haitisk kreolsk:

douvanjou

Hausa:

alfijir

Hawaiisk:

wanaʻao

Hebraisk:

שַׁחַר

Hmong:

kaj ntug

Hviterussisk:

світанак

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonesisk:

fajar

Irsk:

breacadh an lae

Islandsk:

dögun

Italiensk:

alba

Japansk:

夜明け

Javanesisk:

subuh

Jiddisk:

פאַרטאָג

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Kasakhisk:

таң

Katalansk:

alba

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Kirgisisk:

таң

Koreansk:

새벽

Korsikansk:

alba

Kroatisk:

zora

Kurdisk:

bandev

Latin:

aurora

Lettisk:

rītausma

Litauisk:

aušra

Luxembourgsk:

sonnenopgang

Madagaskisk:

mangiran-dratsy

Makedonsk:

зората

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Malaysisk:

subuh

Maltesisk:

bidunett

Maori:

ata

Marathi:

पहाट

Mongolsk:

үүр цайх

Myanmar (burmesisk):

အရုဏ်တက်

Nederlandsk:

ochtendgloren

Nei.:

भोर

Nepalesisk:

बिहान

Norsk:

soloppgang

Pashto:

سهار

Persisk:

سپیده دم

Portugisisk (Portugal, Brasil):

alvorecer

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Pusse:

świt

Rumensk:

zori

Russisk:

рассвет

Samoansk:

vaveao

Sea (engelsk):

mbandakucha

Serbisk:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Singalesisk (singalesisk):

අලුයම

Skotsk gælisk:

madainn

Slovakisk:

svitanie

Slovensk:

zora

Somalisk:

waaberiga

Spansk:

amanecer

Sundanesisk:

subuh

Svensk:

gryning

Swahili:

alfajiri

Tadsjikisk:

субҳ

Tagalog (filippinsk):

madaling araw

Tamil:

விடியல்

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Thai:

รุ่งอรุณ

Tradisjonell kinesisk):

黎明

Tsjekkisk:

svítání

Tuberkulose:

ອາລຸນ

Tyrkisk:

şafak

Tysk:

dämmerung

Ukrainsk:

світанок

Ungarsk:

hajnal

Urdu:

ڈان کی

Usbekisk:

tong

VERSJON:

kaadlawon

Vietnamesisk:

bình minh

Walisisk:

gwawr

Xhosa:

isifingo

Yoruba:

owurọ

Zulu:

ukusa