שַׁחַר בשפות אחרות

Xhosa:

isifingo

אִידִישׁ:

פאַרטאָג

אִיטַלְקִית:

alba

אִירִית:

breacadh an lae

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

tagiĝo

אַרְמֶנִי:

լուսաբաց

אוזבקית:

tong

אוקראינית:

світанок

אורדו:

ڈان کی

אזרבייג'אני:

sübh

איגבו:

chi ọbụbọ

אינדונזית:

fajar

איסלנדית:

dögun

אלבנית:

agimi

אמהרית:

ንጋት

אנגלית:

dawn

אסטונית:

koit

אפריקאית:

dagbreek

באסקית:

egunsentia

בולגרית:

зората

בוסני:

zora

בלארוסית:

світанак

בנגלית:

ভোর

ג'אוונית:

subuh

גִרְסָה:

kaadlawon

גֶרמָנִיָת:

dämmerung

גוג'ראטי:

પરોઢ

גליציאנית:

amencer

גרוזיני:

გათენება

דַנִי:

daggry

האוזה:

alfijir

הוֹלַנדִי:

ochtendgloren

הוּנגָרִי:

hajnal

הוואי:

wanaʻao

המונג:

kaj ntug

וולשית:

gwawr

וייטנאמית:

bình minh

זולו:

ukusa

חמר:

ព្រឹកព្រលឹម

טג'יקית:

субҳ

טגלוג (פיליפינית):

madaling araw

טורקי:

şafak

טלוגו:

తెల్లవారుజాము

טמילית:

விடியல்

יַפָּנִית:

夜明け

יווני:

αυγή

יורובה:

owurọ

ים (אנגלית):

mbandakucha

כּוּרדִי:

bandev

לָטִינִית:

aurora

לא.:

भोर

לוקסמבורגית:

sonnenopgang

לטבית:

rītausma

ליטאי:

aušra

מאורי:

ata

מוֹנגוֹלִי:

үүр цайх

מיאנמר (בורמזית):

အရုဏ်တက်

מלאיים:

പ്രഭാതത്തെ

מלאית:

subuh

מלגית:

mangiran-dratsy

מלטזית:

bidunett

מסורת סינית):

黎明

מקדונית:

зората

מרת'י:

पहाट

נורווגית:

soloppgang

נפאלית:

बिहान

סווהילי:

alfajiri

סומלי:

waaberiga

סונדאנית:

subuh

סזוטו:

mafube

סינדי:

صبح

סינהלה (סינגלים):

අලුයම

סינית מופשטת):

黎明

סלובנית:

zora

סלובקית:

svitanie

סמואני:

vaveao

ספרדית:

amanecer

סקוטית גאלית:

madainn

סרבית:

зора

עֲרָבִית:

فَجر

עִברִית:

שַׁחַר

פִינִית:

aamunkoitto

פַּרסִית:

سپیده دم

פולני:

świt

פונג'אבי:

ਸਵੇਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

alvorecer

פריזית:

dage

פשטו:

سهار

צ'כי:

svítání

צָרְפָתִית:

aube

קוריאנית:

새벽

קורסיקאית:

alba

קזחית:

таң

קטלאנית:

alba

קירגיזים:

таң

קנאדה:

ಮುಂಜಾನೆ

קרואטית:

zora

קריאולית האיטי:

douvanjou

רוּסִי:

рассвет

רומנית:

zori

שַׁחֶפֶת:

ອາລຸນ

שוודית:

gryning

שונה:

mambakwedza

תאילנדי:

รุ่งอรุณ