Alba In Altre Lingue

Afrikaans:

dagbreek

Albanese:

agimi

Amarico:

ንጋት

Arabo:

فَجر

Armeno:

լուսաբաց

Azero:

sübh

Basco:

egunsentia

Bengalese:

ভোর

Bielorusso:

світанак

Bosniaco:

zora

Bulgaro:

зората

Catalano:

alba

Ceco:

svítání

Cinese semplificato):

黎明

Cinese tradizionale):

黎明

Coreano:

새벽

Corso:

alba

Creolo haitiano:

douvanjou

Croato:

zora

Curdo:

bandev

Danese:

daggry

Ebraico:

שַׁחַר

Esperanto:

tagiĝo

Estone:

koit

Finlandese:

aamunkoitto

Francese:

aube

Frisone:

dage

Gaelico scozzese:

madainn

Galiziano:

amencer

Gallese:

gwawr

Georgiano:

გათენება

Giapponese:

夜明け

Greco:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Hausa:

alfijir

Hawaiano:

wanaʻao

Hmong:

kaj ntug

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonesiano:

fajar

Inglese:

dawn

Irlandesi:

breacadh an lae

Islandese:

dögun

Italiano:

alba

Javanese:

subuh

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Kazako:

таң

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Kirghizistan:

таң

Latino:

aurora

Lettone:

rītausma

Lituano:

aušra

Lussemburghese:

sonnenopgang

Macedone:

зората

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Malese:

subuh

Malgascio:

mangiran-dratsy

Maltese:

bidunett

Maori:

ata

Marathi:

पहाट

Mongolo:

үүр цайх

Myanmar (birmano):

အရုဏ်တက်

Nepalese:

बिहान

No.:

भोर

Norvegese:

soloppgang

Olandese:

ochtendgloren

Pashto:

سهار

Persiano:

سپیده دم

Polacco:

świt

Portoghese (Portogallo, Brasile):

alvorecer

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Rumeno:

zori

Russo:

рассвет

Samoano:

vaveao

Sea (inglese):

mbandakucha

Serbo:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Singalese (singalese):

අලුයම

Slovacco:

svitanie

Sloveno:

zora

Somalo:

waaberiga

Spagnolo:

amanecer

Sundanese:

subuh

Svedese:

gryning

Swahili:

alfajiri

Tagalog (filippino):

madaling araw

Tagico:

субҳ

Tailandese:

รุ่งอรุณ

Tamil:

விடியல்

Tedesco:

dämmerung

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Tubercolosi:

ອາລຸນ

Turco:

şafak

Ucraino:

світанок

Ungherese:

hajnal

Urdu:

ڈان کی

Uzbeko:

tong

VERSIONE:

kaadlawon

Vietnamita:

bình minh

Xhosa:

isifingo

Yiddish:

פאַרטאָג

Yoruba:

owurọ

Zulu:

ukusa