فَجر بلغات أخرى

آيسلندي:

dögun

أرميني:

լուսաբաց

ألمانية:

dämmerung

أوزبكي:

tong

إيرلندي:

breacadh an lae

إيطالي:

alba

اسبرانتو:

tagiĝo

الأذربيجانية:

sübh

الأردية:

ڈان کی

الأسبانية:

amanecer

الأفريكانية:

dagbreek

الألبانية:

agimi

الأمهرية:

ንጋት

الأندونيسية:

fajar

الأوكرانية:

світанок

الإستونية:

koit

الإصدار:

kaadlawon

الإنجليزية:

dawn

الإيغبو:

chi ọbụbọ

الباسك:

egunsentia

الباشتو:

سهار

البحر (الإنجليزية):

mbandakucha

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alvorecer

البلغارية:

зората

البنجابية:

ਸਵੇਰ

البنغالية:

ভোর

البوسنية:

zora

البيلاروسية:

світанак

التاميل:

விடியல்

التايلاندية:

รุ่งอรุณ

التشيكية:

svítání

التيلجو:

తెల్లవారుజాము

الجاليكية:

amencer

الجاوية:

subuh

الجورجية:

გათენება

الخمير:

ព្រឹកព្រលឹម

الروسية:

рассвет

الزولو:

ukusa

السلوفاكية:

svitanie

السلوفينية:

zora

السندية:

صبح

السنهالية (السنهالية):

අලුයම

السواحيلية:

alfajiri

السوندانيز:

subuh

السويدية:

gryning

الصربية:

зора

الصينية المبسطة):

黎明

الغوجاراتية:

પરોઢ

الغيلية الاسكتلندية:

madainn

الفريزيان:

dage

الفنلندية:

aamunkoitto

الكاتالونية:

alba

الكازاخستانية:

таң

الكانادا:

ಮುಂಜಾನೆ

الكرواتية:

zora

الكريولية الهايتية:

douvanjou

الكورية:

새벽

اللغة التركية:

şafak

اللغة العبرية:

שַׁחַר

اللغة الفارسية:

سپیده دم

اللوكسمبرجية:

sonnenopgang

الليتوانية:

aušra

الماراثى:

पहाट

المالايالامية:

പ്രഭാതത്തെ

المالطية:

bidunett

الماوري:

ata

المجرية:

hajnal

المقدونية:

зората

المنغولية:

үүр цайх

النرويجية:

soloppgang

النيبالية:

बिहान

الهوسا:

alfijir

اليابانية:

夜明け

اليديشية:

פאַרטאָג

اليوروبا:

owurọ

اليونانية:

αυγή

تاغالوغ (فلبيني):

madaling araw

تقاليد صينية):

黎明

تلميع:

świt

تهرب من دفع الرهان:

gwawr

خوسا:

isifingo

دانماركي:

daggry

روماني:

zori

ساموا:

vaveao

سيسوتو:

mafube

شونا:

mambakwedza

صومالي:

waaberiga

طاجيك:

субҳ

عربى:

فَجر

فرنسي:

aube

فيتنامي:

bình minh

قيرغيزستان:

таң

كردي:

bandev

كورسيكا:

alba

لا.:

भोर

لاتفيا:

rītausma

لاتيني:

aurora

لغة الملايو:

subuh

مدغشقر:

mangiran-dratsy

مرض السل:

ອາລຸນ

ميانمار (البورمية):

အရုဏ်တက်

هاواي:

wanaʻao

همونغ:

kaj ntug

هولندي:

ochtendgloren