Dämmerung In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

kaadlawon

Afrikaans:

dagbreek

Albanisch:

agimi

Amharisch:

ንጋት

Arabisch:

فَجر

Armenisch:

լուսաբաց

Aserbaidschanisch:

sübh

Baskisch:

egunsentia

Belarussisch:

світанак

Bengali:

ভোর

Bosnisch:

zora

Bulgarisch:

зората

Chinesische Tradition):

黎明

Deutsche:

dämmerung

Dänisch:

daggry

Englisch:

dawn

Esperanto:

tagiĝo

Estnisch:

koit

Finnisch:

aamunkoitto

Französisch:

aube

Friesisch:

dage

Galizisch:

amencer

Georgisch:

გათენება

Griechisch:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Haitianisches Kreol:

douvanjou

Hausa:

alfijir

Hawaiisch:

wanaʻao

Hebräisch:

שַׁחַר

Hmong:

kaj ntug

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonesisch:

fajar

Irisch:

breacadh an lae

Isländisch:

dögun

Italienisch:

alba

Japanisch:

夜明け

Javanisch:

subuh

Jiddisch:

פאַרטאָג

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Kasachisch:

таң

Katalanisch:

alba

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Kirgisisch:

таң

Koreanisch:

새벽

Korsisch:

alba

Kroatisch:

zora

Kurdisch:

bandev

Latein:

aurora

Lettisch:

rītausma

Litauisch:

aušra

Luxemburgisch:

sonnenopgang

Madagassisch:

mangiran-dratsy

Malaiisch:

subuh

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Maltesisch:

bidunett

Maori:

ata

Marathi:

पहाट

Mazedonisch:

зората

Meer (Englisch):

mbandakucha

Mongolisch:

үүр цайх

Myanmar (Birmanisch):

အရုဏ်တက်

Nein.:

भोर

Nepali:

बिहान

Niederländisch:

ochtendgloren

Norwegisch:

soloppgang

Paschtu:

سهار

Persisch:

سپیده دم

Polieren:

świt

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

alvorecer

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Rumänisch:

zori

Russisch:

рассвет

Samoaner:

vaveao

Schottisch-Gälisch:

madainn

Schwedisch:

gryning

Serbisch:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Singhalesisch (Singhalesisch):

අලුයම

Slowakisch:

svitanie

Slowenisch:

zora

Somali:

waaberiga

Spanisch:

amanecer

Sundanesisch:

subuh

Swahili:

alfajiri

Tadschikisch:

субҳ

Tagalog (philippinisch):

madaling araw

Tamil:

விடியல்

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Thai:

รุ่งอรุณ

Tschechisch:

svítání

Tuberkulose:

ອາລຸນ

Türkisch:

şafak

Ukrainisch:

світанок

Ungarisch:

hajnal

Urdu:

ڈان کی

Usbekisch:

tong

Vereinfachtes Chinesisch):

黎明

Vietnamesisch:

bình minh

Walisisch:

gwawr

Xhosa:

isifingo

Yoruba:

owurọ

Zulu-:

ukusa