Svítání V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dagbreek

Albánec:

agimi

Amharština:

ንጋት

Angličtina:

dawn

Arabština:

فَجر

Arménský:

լուսաբաց

Baskičtina:

egunsentia

Bengálský:

ভোর

Bosenské:

zora

Bulharský:

зората

Běloruský:

світанак

Chorvatský:

zora

Dánština:

daggry

Esperanto:

tagiĝo

Estonština:

koit

Finština:

aamunkoitto

Francouzština:

aube

Frisian:

dage

Galicijština:

amencer

Gruzínský:

გათენება

Gudžarátština:

પરોઢ

Haitská kreolština:

douvanjou

Hausa:

alfijir

Havajský:

wanaʻao

Hebrejština:

שַׁחַר

Hmong:

kaj ntug

Holandský:

ochtendgloren

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonéština:

fajar

Irština:

breacadh an lae

Islandský:

dögun

Italština:

alba

Japonský:

夜明け

Jidiš:

פאַרטאָג

Jávský:

subuh

Kannadština:

ಮುಂಜಾನೆ

Katalánština:

alba

Kazašský:

таң

Khmerové:

ព្រឹកព្រលឹម

Korejština:

새벽

Korsičan:

alba

Kurdština:

bandev

Kyrgyz:

таң

Latinský:

aurora

Litevský:

aušra

Lotyšský:

rītausma

Lucemburština:

sonnenopgang

Makedonština:

зората

Malajština:

subuh

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Malgaština:

mangiran-dratsy

Maltština:

bidunett

Maori:

ata

Maráthština:

पहाट

Maďarský:

hajnal

Mongolský:

үүр цайх

Myanmar (barmský):

အရုဏ်တက်

Ne.:

भोर

Nepálština:

बिहान

Norština:

soloppgang

Němec:

dämmerung

Pandžábský:

ਸਵੇਰ

Paštštino:

سهار

Peršan:

سپیده دم

Polština:

świt

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alvorecer

Rumunština:

zori

Ruština:

рассвет

Samoan:

vaveao

Sea (anglicky):

mbandakucha

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Sinhálština (sinhálština):

අලුයම

Skotská gaelština:

madainn

Slovinský:

zora

Slovák:

svitanie

Somálci:

waaberiga

Srbština:

зора

Sundanština:

subuh

Svahilština:

alfajiri

Tagalština (filipínština):

madaling araw

Tamil:

விடியல்

Telugština:

తెల్లవారుజాము

Thai:

รุ่งอรุณ

Tuberkulóza:

ອາລຸນ

Turečtina:

şafak

Tádžické:

субҳ

Ukrajinština:

світанок

Urdu:

ڈان کی

Uzbek:

tong

VERZE:

kaadlawon

Velština:

gwawr

Vietnamština:

bình minh

Xhosa:

isifingo

Yoruba:

owurọ

Zjednodušená čínština):

黎明

Zulu:

ukusa

Ázerbájdžánština:

sübh

Čeština:

svítání

Čínština (tradiční):

黎明

Řecký:

αυγή

Španělština:

amanecer

Švédský:

gryning