Gryning På Andra Språk

Afrikanska:

dagbreek

Albanska:

agimi

Amhariska:

ንጋት

Arabiska:

فَجر

Armeniska:

լուսաբաց

Azerbajdzjanska:

sübh

Baskiska:

egunsentia

Bengali:

ভোর

Bosniska:

zora

Bulgariska:

зората

Danska:

daggry

Engelsk:

dawn

Esperanto:

tagiĝo

Estniska:

koit

Finska:

aamunkoitto

Franska:

aube

Frisiska:

dage

Förenklad kinesiska):

黎明

Galiciska:

amencer

Georgiansk:

გათენება

Grekisk:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Haitisk kreol:

douvanjou

Hausa:

alfijir

Havet (engelska):

mbandakucha

Hawaii:

wanaʻao

Hebreiska:

שַׁחַר

Hmong:

kaj ntug

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonesiska:

fajar

Irländska:

breacadh an lae

Isländsk:

dögun

Italienska:

alba

Japanska:

夜明け

Javanesiska:

subuh

Jiddisch:

פאַרטאָג

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Katalanska:

alba

Kazakiska:

таң

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Kirgiziska:

таң

Koreanska:

새벽

Korsikansk:

alba

Kroatisk:

zora

Kurdiska:

bandev

Latinska:

aurora

Lettiska:

rītausma

Litauiska:

aušra

Luxemburgiska:

sonnenopgang

Madagaskar:

mangiran-dratsy

Makedonska:

зората

Malajiska:

subuh

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Maltesiska:

bidunett

Maori:

ata

Marathi:

पहाट

Mongoliska:

үүр цайх

Myanmar (burmesiska):

အရုဏ်တက်

Nederländska:

ochtendgloren

Nej.:

भोर

Nepali:

बिहान

Norska:

soloppgang

Pashto:

سهار

Persiska:

سپیده دم

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

alvorecer

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Putsa:

świt

Rumänska:

zori

Ryska:

рассвет

Samoanska:

vaveao

Serbiska:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Singalesiska (singalesiska):

අලුයම

Skotsk-gäliska:

madainn

Slovakiska:

svitanie

Slovenska:

zora

Somaliska:

waaberiga

Spanska:

amanecer

Sundanesisk:

subuh

Svenska:

gryning

Swahili:

alfajiri

Tagalog (filippinska):

madaling araw

Tajik:

субҳ

Tamil:

விடியல்

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Thai:

รุ่งอรุณ

Tjeck:

svítání

Traditionell Kinesisk):

黎明

Tuberkulos:

ອາລຸນ

Turkiska:

şafak

Tysk:

dämmerung

Ukrainska:

світанок

Ungerska:

hajnal

Urdu:

ڈان کی

Uzbekiska:

tong

VERSION:

kaadlawon

Vietnamesiska:

bình minh

Vitryska:

світанак

Walesiska:

gwawr

Xhosa:

isifingo

Yoruba:

owurọ

Zulu:

ukusa