Madaling Araw Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

agimi

Aleman:

dämmerung

Amharic:

ንጋት

Arabe:

فَجر

Armenian:

լուսաբաց

Azerbaijani:

sübh

Basque:

egunsentia

Belarusian:

світанак

Bengali:

ভোর

Bosnian:

zora

Bulgarian:

зората

Catalan:

alba

Corsican:

alba

Croatian:

zora

Czech:

svítání

Dagat (English):

mbandakucha

Danish:

daggry

Dutch:

ochtendgloren

Esperanto:

tagiĝo

Estonian:

koit

Finnish:

aamunkoitto

Frisian:

dage

Galician:

amencer

Georgian:

გათენება

Greek:

αυγή

Gujarati:

પરોઢ

Haitian Creole:

douvanjou

Hausa:

alfijir

Hawaiian:

wanaʻao

Hebrew:

שַׁחַר

Hindi:

भोर

Hmong:

kaj ntug

Hungarian:

hajnal

Icelandic:

dögun

Igbo:

chi ọbụbọ

Indonesian:

fajar

Ingles:

dawn

Intsik (Pinasimple):

黎明

Intsik (Tradisyunal):

黎明

Irish:

breacadh an lae

Italyano:

alba

Japanese:

夜明け

Java:

subuh

Kannada:

ಮುಂಜಾನೆ

Kastila:

amanecer

Kazakh:

таң

Khmer:

ព្រឹកព្រលឹម

Koreano:

새벽

Kurdish:

bandev

Kyrgyz:

таң

Latin:

aurora

Latvian:

rītausma

Lithuanian:

aušra

Luxembourgish:

sonnenopgang

Macedonian:

зората

Malay:

subuh

Malayalam:

പ്രഭാതത്തെ

Maltese:

bidunett

Maori:

ata

Marathi:

पहाट

Mga afrikaans:

dagbreek

Mongolian:

үүр цайх

Myanmar (Burmese):

အရုဏ်တက်

Nepali:

बिहान

Norwegian:

soloppgang

Pashto:

سهار

Persian:

سپیده دم

Polish:

świt

Portuges (Portugal, Brazil):

alvorecer

Pranses:

aube

Punjabi:

ਸਵੇਰ

Romaniano:

zori

Russian:

рассвет

Samahan:

vaveao

Scots Gaelic:

madainn

Serbiano:

зора

Sesotho:

mafube

Shona:

mambakwedza

Sindhi:

صبح

Sinhala (Sinhalese):

අලුයම

Slovak:

svitanie

Slovenian:

zora

Somali:

waaberiga

Sundalo:

subuh

Suweko:

gryning

Swahili:

alfajiri

Tagalog (Filipino):

madaling araw

Tajik:

субҳ

Tamil:

விடியல்

Telugu:

తెల్లవారుజాము

Thai:

รุ่งอรุณ

Tuberculosis:

ອາລຸນ

Turko:

şafak

Ukrainian:

світанок

Urdu:

ڈان کی

Uzbek:

tong

VERSION:

kaadlawon

Vietnamese:

bình minh

Welsh:

gwawr

Xhosa:

isifingo

Yiddish:

פאַרטאָג

Yoruba:

owurọ

Zulu:

ukusa