Veroordeeld In Andere Talen

Afrikaans:

skuldig bevind

Albanees:

i dënuar

Amhaars:

ተፈርዶበታል።

Arabisch:

مدان

Armeens:

դատապարտված

Azerbeidzjaans:

məhkum edilmişdir

Baskisch:

kondenatua

Bengaals:

দোষী সাব্যস্ত

Bosnisch:

osuđen

Bulgaars:

осъден

Catalaans:

condemnat

Chinese traditionele):

被判有罪

Corsicaans:

cundannatu

Deens:

dømt

Duitse:

verurteilt

Engels:

convicted

Esperanto:

kondamnita

Ests:

süüdi mõistetud

Fins:

tuomittu

Frans:

condamné

Galicisch:

condenado

Georgisch:

ნასამართლევი

Grieks:

καταδικασμένος

Gujarati:

દોષિત

Hausa:

hukunci

Hawaiiaans:

hoahewaia

Haïtiaans Creools:

kondane

Hebreeuws:

מוּרשָׁע

Hmong:

raug txim

Hongaars:

elítélt

IJslands:

dæmdur

Iers:

chiontaítear

Igbo:

mara ikpe

Indonesisch:

dihukum

Italiaans:

condannato

Japans:

有罪判決を受けた

Javaans:

didakwo

Jiddisch:

קאָנוויקטעד

Kannada:

ಅಪರಾಧಿ

Kazachs:

сотталған

Khmer:

កាត់ទោស

Kirgizisch:

соттолгон

Koerdisch:

mehkûm kirin

Koreaans:

유죄 판결

Kroatisch:

osuđeni

Latijns:

convictus

Lets:

notiesāts

Litouws:

nuteistas

Luxemburgs:

veruerteelt

Macedonisch:

осудени

Madagaskar-:

voaheloka

Malayalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Maleis-:

disabitkan kesalahan

Maltees:

ikkundannat

Maori-:

whakawhiua

Marathi:

दोषी ठरवले

Mongools:

ял авсан

Myanmar (Birmees):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Nederlands:

veroordeeld

Nee.:

अपराधी ठहराया हुआ

Nepalees:

दोषी ठहरियो

Noors:

dømt

Oekraïens:

засуджений

Oezbeeks:

sudlangan

Pasjtoe:

محکوم شوی

Perzisch:

محکوم شد

Pools:

skazany

Portugees (Portugal, Brazilië):

condenado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Roemeense:

condamnat

Russisch:

осужден

Samoaans:

fa'asalaina

Schots Gaelic:

air a dhìteadh

Sea (Engels):

woweruzidwa

Servisch:

осуђени

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindhi:

سزا يافته

Singalees (Singalees):

වරදකරු

Sloveens:

obsojen

Slowaaks:

odsúdený

Somalisch:

la xukumay

Spaans:

convicto

Sundanees:

dihukum

Swahili:

kuhukumiwa

Tadzjieks:

маҳкум шудааст

Tagalog (Filipijns):

nahatulan

Tamil:

குற்றவாளி

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Thais:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tsjechisch:

odsouzený

Tuberculose:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Turks:

hüküm giymiş

Urdu:

سزا یافتہ

VERSIE:

nakonbikto

Van Friesland afkomstige:

feroardiele

Versimpeld Chinees):

被判有罪

Vietnamees:

bị kết án

Welsh:

yn euog

Wit-Russisch:

асуджаны

Xhosa:

egwetyiwe

Yoruba:

gbesewon

Zulu:

elahlwe yicala

Zweeds:

dömd