Dömd På Andra Språk

Afrikanska:

skuldig bevind

Albanska:

i dënuar

Amhariska:

ተፈርዶበታል።

Arabiska:

مدان

Armeniska:

դատապարտված

Azerbajdzjanska:

məhkum edilmişdir

Baskiska:

kondenatua

Bengali:

দোষী সাব্যস্ত

Bosniska:

osuđen

Bulgariska:

осъден

Danska:

dømt

Engelsk:

convicted

Esperanto:

kondamnita

Estniska:

süüdi mõistetud

Finska:

tuomittu

Franska:

condamné

Frisiska:

feroardiele

Förenklad kinesiska):

被判有罪

Galiciska:

condenado

Georgiansk:

ნასამართლევი

Grekisk:

καταδικασμένος

Gujarati:

દોષિત

Haitisk kreol:

kondane

Hausa:

hukunci

Havet (engelska):

woweruzidwa

Hawaii:

hoahewaia

Hebreiska:

מוּרשָׁע

Hmong:

raug txim

Igbo:

mara ikpe

Indonesiska:

dihukum

Irländska:

chiontaítear

Isländsk:

dæmdur

Italienska:

condannato

Japanska:

有罪判決を受けた

Javanesiska:

didakwo

Jiddisch:

קאָנוויקטעד

Kannada:

ಅಪರಾಧಿ

Katalanska:

condemnat

Kazakiska:

сотталған

Khmer:

កាត់ទោស

Kirgiziska:

соттолгон

Koreanska:

유죄 판결

Korsikansk:

cundannatu

Kroatisk:

osuđeni

Kurdiska:

mehkûm kirin

Latinska:

convictus

Lettiska:

notiesāts

Litauiska:

nuteistas

Luxemburgiska:

veruerteelt

Madagaskar:

voaheloka

Makedonska:

осудени

Malajiska:

disabitkan kesalahan

Malayalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Maltesiska:

ikkundannat

Maori:

whakawhiua

Marathi:

दोषी ठरवले

Mongoliska:

ял авсан

Myanmar (burmesiska):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Nederländska:

veroordeeld

Nej.:

अपराधी ठहराया हुआ

Nepali:

दोषी ठहरियो

Norska:

dømt

Pashto:

محکوم شوی

Persiska:

محکوم شد

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

condenado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Putsa:

skazany

Rumänska:

condamnat

Ryska:

осужден

Samoanska:

fa'asalaina

Serbiska:

осуђени

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindhi:

سزا يافته

Singalesiska (singalesiska):

වරදකරු

Skotsk-gäliska:

air a dhìteadh

Slovakiska:

odsúdený

Slovenska:

obsojen

Somaliska:

la xukumay

Spanska:

convicto

Sundanesisk:

dihukum

Svenska:

dömd

Swahili:

kuhukumiwa

Tagalog (filippinska):

nahatulan

Tajik:

маҳкум шудааст

Tamil:

குற்றவாளி

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Thai:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tjeck:

odsouzený

Traditionell Kinesisk):

被判有罪

Tuberkulos:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Turkiska:

hüküm giymiş

Tysk:

verurteilt

Ukrainska:

засуджений

Ungerska:

elítélt

Urdu:

سزا یافتہ

Uzbekiska:

sudlangan

VERSION:

nakonbikto

Vietnamesiska:

bị kết án

Vitryska:

асуджаны

Walesiska:

yn euog

Xhosa:

egwetyiwe

Yoruba:

gbesewon

Zulu:

elahlwe yicala