Skazany W Innych Językach

Afrikaans:

skuldig bevind

Albański:

i dënuar

Amharski:

ተፈርዶበታል።

Arabski:

مدان

Azerbejdżański:

məhkum edilmişdir

Baskijski:

kondenatua

Bengalski:

দোষী সাব্যস্ত

Białoruski:

асуджаны

Bośniacki:

osuđen

Bułgarski:

осъден

Chiński tradycyjny):

被判有罪

Chorwacki:

osuđeni

Czech:

odsouzený

Duński:

dømt

Esperanto:

kondamnita

Estoński:

süüdi mõistetud

Fiński:

tuomittu

Francuski:

condamné

Fryzyjski:

feroardiele

Galicyjski:

condenado

Grecki:

καταδικασμένος

Gruziński:

ნასამართლევი

Gruźlica:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Gudżarati:

દોષિત

Hausa:

hukunci

Hawajski:

hoahewaia

Hebrajski:

מוּרשָׁע

Hiszpański:

convicto

Hmong:

raug txim

Holenderski:

veroordeeld

Igbo:

mara ikpe

Indonezyjski:

dihukum

Irlandzki:

chiontaítear

Islandzki:

dæmdur

Jawajski:

didakwo

Jidysz:

קאָנוויקטעד

Joruba:

gbesewon

Język angielski:

convicted

Język japoński:

有罪判決を受けた

Język węgierski:

elítélt

Kannada:

ಅಪರಾಧಿ

Kataloński:

condemnat

Kazachski:

сотталған

Khmerski:

កាត់ទោស

Kirgiski:

соттолгон

Koreański:

유죄 판결

Korsykański:

cundannatu

Kreolski haitański:

kondane

Kurdyjski:

mehkûm kirin

Litewski:

nuteistas

Luksemburski:

veruerteelt

Macedoński:

осудени

Malajalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Malajski:

disabitkan kesalahan

Malgaski:

voaheloka

Maltański:

ikkundannat

Maorysów:

whakawhiua

Marathi:

दोषी ठरवले

Mongolski:

ял авсан

Myanmar (birmański):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Nepalski:

दोषी ठहरियो

Nie.:

अपराधी ठहराया हुआ

Niemiecki:

verurteilt

Norweski:

dømt

Ormiański:

դատապարտված

Paszto:

محکوم شوی

Pendżabski:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Perski:

محکوم شد

Polskie:

skazany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

condenado

Rosyjski:

осужден

Rumuński:

condamnat

Samoański:

fa'asalaina

Sea (angielski):

woweruzidwa

Serbski:

осуђени

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindhi:

سزا يافته

Somalijski:

la xukumay

Suahili:

kuhukumiwa

Sundajski:

dihukum

Syngaleski (syngaleski):

වරදකරු

Szkocki gaelicki:

air a dhìteadh

Szwedzki:

dömd

Słowacki:

odsúdený

Słoweński:

obsojen

Tadżycki:

маҳкум шудааст

Tagalski (filipiński):

nahatulan

Tajski:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tamil:

குற்றவாளி

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Turecki:

hüküm giymiş

Ukraiński:

засуджений

Uproszczony chiński):

被判有罪

Urdu:

سزا یافتہ

Uzbecki:

sudlangan

WERSJA:

nakonbikto

Walijski:

yn euog

Wietnamski:

bị kết án

Włoski:

condannato

Xhosa:

egwetyiwe

Zulus:

elahlwe yicala

Łacina:

convictus

Łotewski:

notiesāts