Dihukum Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

skuldig bevind

Amharik:

ተፈርዶበታል።

Arab:

مدان

Armenia:

դատապարտված

Azerbaijan:

məhkum edilmişdir

Bahasa Albania:

i dënuar

Bahasa Indonesia:

dihukum

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

被判有罪

Bahasa sunda:

dihukum

Basque:

kondenatua

Belanda:

veroordeeld

Belarusia:

асуджаны

Benggala:

দোষী সাব্যস্ত

Bosnia:

osuđen

Bulgaria:

осъден

Catalan:

condemnat

Ceko:

odsouzený

Cina tradisional):

被判有罪

Esperanto:

kondamnita

Estonia:

süüdi mõistetud

Finlandia:

tuomittu

Frisian:

feroardiele

Gaelik Skotlandia:

air a dhìteadh

Galicia:

condenado

Georgia:

ნასამართლევი

Gujarati:

દોષિત

Hausa:

hukunci

Hawaii:

hoahewaia

Hmong:

raug txim

Hongaria:

elítélt

Ibrani:

מוּרשָׁע

Igbo:

mara ikpe

Inggris:

convicted

Islandia:

dæmdur

Italia:

condannato

Jawa:

didakwo

Jepang:

有罪判決を受けた

Jerman:

verurteilt

Kannada:

ಅಪರಾಧಿ

Kazakh:

сотталған

Khmer:

កាត់ទោស

Kirgis:

соттолгон

Korea:

유죄 판결

Korsika:

cundannatu

Kreol Haiti:

kondane

Kroasia:

osuđeni

Kurdi:

mehkûm kirin

Latin:

convictus

Latvia:

notiesāts

Laut (Inggris):

woweruzidwa

Lithuania:

nuteistas

Luksemburg:

veruerteelt

Makedonia:

осудени

Malagasi:

voaheloka

Malayalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Malta:

ikkundannat

Maori:

whakawhiua

Marathi:

दोषी ठरवले

Melayu:

disabitkan kesalahan

Mongol:

ял авсан

Myanmar (Burma):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Nepali:

दोषी ठहरियो

Norsk:

dømt

Orang Denmark:

dømt

Orang Irlandia:

chiontaítear

Orang Persia:

محکوم شد

Orang Serbia:

осуђени

Orang Slovakia:

odsúdený

Orang Spanyol:

convicto

Orang Swedia:

dömd

Orang Ukraina:

засуджений

Orang Vietnam:

bị kết án

Pashto:

محکوم شوی

Perancis:

condamné

Polandia:

skazany

Portugis (Portugal, Brasil):

condenado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Rumania:

condamnat

Rusia:

осужден

Samoa:

fa'asalaina

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindhi:

سزا يافته

Sinhala (Sinhala):

වරදකරු

Slovenia:

obsojen

Somalia:

la xukumay

Swahili:

kuhukumiwa

Tagalog (Filipina):

nahatulan

Tajik:

маҳкум шудааст

Tamil:

குற்றவாளி

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Thai:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tidak.:

अपराधी ठहराया हुआ

Tuberkulosis:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Turki:

hüküm giymiş

Urdu:

سزا یافتہ

Uzbek:

sudlangan

VERSI: KAPAN:

nakonbikto

Welsh:

yn euog

Xhosa:

egwetyiwe

Yiddi:

קאָנוויקטעד

Yoruba:

gbesewon

Yunani:

καταδικασμένος

Zulu:

elahlwe yicala