Hüküm Giymiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

skuldig bevind

Almanca:

verurteilt

Amharca:

ተፈርዶበታል።

Arapça:

مدان

Arnavut:

i dënuar

Azerice:

məhkum edilmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

被判有罪

Bask dili:

kondenatua

Belarusça:

асуджаны

Bengalce:

দোষী সাব্যস্ত

Boşnakça:

osuđen

Bulgarca:

осъден

Cava:

didakwo

Danimarka dili:

dømt

Deniz (İngilizce):

woweruzidwa

Endonezya dili:

dihukum

Ermeni:

դատապարտված

Esperanto:

kondamnita

Estonyalı:

süüdi mõistetud

Farsça:

محکوم شد

Fince:

tuomittu

Flemenkçe:

veroordeeld

Fransızca:

condamné

Frizce:

feroardiele

Galce:

yn euog

Galiçyaca:

condenado

Gujarati:

દોષિત

Gürcü:

ნასამართლევი

Haiti Kreyolu:

kondane

Hausa:

hukunci

Hawai:

hoahewaia

Hayır.:

अपराधी ठहराया हुआ

Hmong:

raug txim

Hırvat:

osuđeni

Igbo:

mara ikpe

Ingilizce:

convicted

Japonca:

有罪判決を受けた

Kannada:

ಅಪರಾಧಿ

Katalanca:

condemnat

Kazak:

сотталған

Khmer:

កាត់ទោស

Koreli:

유죄 판결

Korsikalı:

cundannatu

Kürt:

mehkûm kirin

Kırgızca:

соттолгон

Latince:

convictus

Lehçe:

skazany

Letonca:

notiesāts

Litvanyalı:

nuteistas

Lüksemburgca:

veruerteelt

Macarca:

elítélt

Makedonca:

осудени

Malayalam dili:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Malayca:

disabitkan kesalahan

Malgaşça:

voaheloka

Malta dili:

ikkundannat

Maori:

whakawhiua

Marathi:

दोषी ठरवले

Moğolca:

ял авсан

Myanmar (Birmanya):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

दोषी ठहरियो

Norveççe:

dømt

Pencap dili:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Peştuca:

محکوم شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

condenado

Romence:

condamnat

Rusça:

осужден

Samoalı:

fa'asalaina

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindice:

سزا يافته

Sinhala (Sinhala):

වරදකරු

Slovak:

odsúdený

Slovence:

obsojen

Somalili:

la xukumay

Sotho:

qosoa

Sunda dili:

dihukum

Svahili:

kuhukumiwa

SÜRÜM:

nakonbikto

Sırpça:

осуђени

Tacikçe:

маҳкум шудааст

Tagalog (Filipinli):

nahatulan

Tamil:

குற்றவாளி

Tay dili:

ถูกตัดสินว่าผิด

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Tüberküloz:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Türk:

hüküm giymiş

Ukrayna:

засуджений

Urduca:

سزا یافتہ

Vietnam:

bị kết án

Xhosa:

egwetyiwe

Yidiş:

קאָנוויקטעד

Yoruba:

gbesewon

Yunan:

καταδικασμένος

Zulu:

elahlwe yicala

Çek:

odsouzený

Çin geleneği):

被判有罪

Özbekçe:

sudlangan

İbranice:

מוּרשָׁע

İrlandalı:

chiontaítear

İskoç Galcesi:

air a dhìteadh

İspanyol:

convicto

İsveççe:

dömd

İtalyan:

condannato

İzlandaca:

dæmdur