Odsouzený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

skuldig bevind

Albánec:

i dënuar

Amharština:

ተፈርዶበታል።

Angličtina:

convicted

Arabština:

مدان

Arménský:

դատապարտված

Baskičtina:

kondenatua

Bengálský:

দোষী সাব্যস্ত

Bosenské:

osuđen

Bulharský:

осъден

Běloruský:

асуджаны

Chorvatský:

osuđeni

Dánština:

dømt

Esperanto:

kondamnita

Estonština:

süüdi mõistetud

Finština:

tuomittu

Francouzština:

condamné

Frisian:

feroardiele

Galicijština:

condenado

Gruzínský:

ნასამართლევი

Gudžarátština:

દોષિત

Haitská kreolština:

kondane

Hausa:

hukunci

Havajský:

hoahewaia

Hebrejština:

מוּרשָׁע

Hmong:

raug txim

Holandský:

veroordeeld

Igbo:

mara ikpe

Indonéština:

dihukum

Irština:

chiontaítear

Islandský:

dæmdur

Italština:

condannato

Japonský:

有罪判決を受けた

Jidiš:

קאָנוויקטעד

Jávský:

didakwo

Kannadština:

ಅಪರಾಧಿ

Katalánština:

condemnat

Kazašský:

сотталған

Khmerové:

កាត់ទោស

Korejština:

유죄 판결

Korsičan:

cundannatu

Kurdština:

mehkûm kirin

Kyrgyz:

соттолгон

Latinský:

convictus

Litevský:

nuteistas

Lotyšský:

notiesāts

Lucemburština:

veruerteelt

Makedonština:

осудени

Malajština:

disabitkan kesalahan

Malayalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Malgaština:

voaheloka

Maltština:

ikkundannat

Maori:

whakawhiua

Maráthština:

दोषी ठरवले

Maďarský:

elítélt

Mongolský:

ял авсан

Myanmar (barmský):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Ne.:

अपराधी ठहराया हुआ

Nepálština:

दोषी ठहरियो

Norština:

dømt

Němec:

verurteilt

Pandžábský:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Paštštino:

محکوم شوی

Peršan:

محکوم شد

Polština:

skazany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

condenado

Rumunština:

condamnat

Ruština:

осужден

Samoan:

fa'asalaina

Sea (anglicky):

woweruzidwa

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindhi:

سزا يافته

Sinhálština (sinhálština):

වරදකරු

Skotská gaelština:

air a dhìteadh

Slovinský:

obsojen

Slovák:

odsúdený

Somálci:

la xukumay

Srbština:

осуђени

Sundanština:

dihukum

Svahilština:

kuhukumiwa

Tagalština (filipínština):

nahatulan

Tamil:

குற்றவாளி

Telugština:

దోషిగా తేలింది

Thai:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tuberkulóza:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Turečtina:

hüküm giymiş

Tádžické:

маҳкум шудааст

Ukrajinština:

засуджений

Urdu:

سزا یافتہ

Uzbek:

sudlangan

VERZE:

nakonbikto

Velština:

yn euog

Vietnamština:

bị kết án

Xhosa:

egwetyiwe

Yoruba:

gbesewon

Zjednodušená čínština):

被判有罪

Zulu:

elahlwe yicala

Ázerbájdžánština:

məhkum edilmişdir

Čeština:

odsouzený

Čínština (tradiční):

被判有罪

Řecký:

καταδικασμένος

Španělština:

convicto

Švédský:

dömd