Condenado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

skuldig bevind

Albanês:

i dënuar

Alemão:

verurteilt

Amárico:

ተፈርዶበታል።

Armênio:

դատապարտված

Azerbaijani:

məhkum edilmişdir

Basco:

kondenatua

Bengali:

দোষী সাব্যস্ত

Bielo-russo:

асуджаны

Bósnio:

osuđen

Búlgaro:

осъден

Canarim:

ಅಪರಾಧಿ

Catalão:

condemnat

Cazaque:

сотталған

Chinês simplificado):

被判有罪

Chinês tradicional):

被判有罪

Coreano:

유죄 판결

Corso:

cundannatu

Crioulo haitiano:

kondane

Croata:

osuđeni

Curdo:

mehkûm kirin

Dinamarquês:

dømt

Eslovaco:

odsúdený

Esloveno:

obsojen

Espanhol:

convicto

Esperanto:

kondamnita

Estoniano:

süüdi mõistetud

Finlandês:

tuomittu

Francês:

condamné

Frísio:

feroardiele

Galego:

condenado

Galês:

yn euog

Gaélico escocês:

air a dhìteadh

Georgiano:

ნასამართლევი

Grego:

καταδικασμένος

Guzerate:

દોષિત

Hausa:

hukunci

Havaiano:

hoahewaia

Hebraico:

מוּרשָׁע

Hmong:

raug txim

Holandês:

veroordeeld

Húngaro:

elítélt

Igbo:

mara ikpe

Indonésio:

dihukum

Inglês:

convicted

Ioruba:

gbesewon

Irlandês:

chiontaítear

Islandês:

dæmdur

Italiano:

condannato

Iídiche:

קאָנוויקטעד

Japonês:

有罪判決を受けた

Javanês:

didakwo

Khmer:

កាត់ទោស

Latina:

convictus

Letão:

notiesāts

Lituano:

nuteistas

Luxemburguês:

veruerteelt

Macedônio:

осудени

Malaio:

disabitkan kesalahan

Malayalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Malgaxe:

voaheloka

Maltês:

ikkundannat

Maori:

whakawhiua

Mar (Inglês):

woweruzidwa

Marathi:

दोषी ठरवले

Mianmar (birmanês):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Mongol:

ял авсан

Nepalês:

दोषी ठहरियो

Norueguês:

dømt

Não.:

अपराधी ठहराया हुआ

Pashto:

محکوم شوی

Persa:

محکوم شد

Polonês:

skazany

Português (Portugal, Brasil):

condenado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Quirguiz:

соттолгон

Romena:

condamnat

Russo:

осужден

Samoano:

fa'asalaina

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindi:

سزا يافته

Sinhala (cingalês):

වරදකරු

Somali:

la xukumay

Suaíli:

kuhukumiwa

Sudanês:

dihukum

Sueco:

dömd

Sérvio:

осуђени

Tadjique:

маҳкум шудааст

Tagalog (filipino):

nahatulan

Tailandês:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tcheco:

odsouzený

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Tuberculose:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Turco:

hüküm giymiş

Tâmil:

குற்றவாளி

Ucraniano:

засуджений

Urdu:

سزا یافتہ

Uzbeque:

sudlangan

VERSÃO:

nakonbikto

Vietnamita:

bị kết án

Xhosa:

egwetyiwe

Zulu:

elahlwe yicala

Árabe:

مدان