ถูกตัดสินว่าผิด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

feroardiele

Pashto:

محکوم شوی

Xhosa:

egwetyiwe

กรีก:

καταδικασμένος

กันนาดา:

ಅಪರಾಧಿ

กาลิเซีย:

condenado

กู:

దోషిగా తేలింది

ขัด:

skazany

ครีโอลชาวเฮติ:

kondane

คอร์ซิกา:

cundannatu

คาซัค:

сотталған

คาตาลัน:

condemnat

คีร์กีซ:

соттолгон

คุชราต:

દોષિત

จอร์เจีย:

ნასამართლევი

ชาวอินโดนีเซีย:

dihukum

ซามัว:

fa'asalaina

ซุนดา:

dihukum

ซูลู:

elahlwe yicala

ญี่ปุ่น:

有罪判決を受けた

ดัตช์:

veroordeeld

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nahatulan

ตุรกี:

hüküm giymiş

ทมิฬ:

குற்றவாளி

ทะเล (อังกฤษ):

woweruzidwa

ทาจิก:

маҳкум шудааст

นอร์เวย์:

dømt

บอสเนีย:

osuđen

บัลแกเรีย:

осъден

บาสก์:

kondenatua

ปัญจาบ:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

ฝรั่งเศส:

condamné

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

被判有罪

ภาษาจีน (ประยุกต์):

被判有罪

ภาษาชวา:

didakwo

ภาษาฟินแลนด์:

tuomittu

ภาษาสวาฮิลี:

kuhukumiwa

ภาษาสเปน:

convicto

ภาษาอังกฤษ:

convicted

ภาษาอูรดู:

سزا یافتہ

ภาษาเอสเปรันโต:

kondamnita

มราฐี:

दोषी ठरवले

มองโกเลีย:

ял авсан

มอลตา:

ikkundannat

มาซิโดเนีย:

осудени

มาลากาซี:

voaheloka

มาลายาลัม:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

มาเลย์:

disabitkan kesalahan

ม้ง:

raug txim

ยิดดิช:

קאָנוויקטעד

ยูเครน:

засуджений

รัสเซีย:

осужден

ละติน:

convictus

ลักเซมเบิร์ก:

veruerteelt

ลัตเวีย:

notiesāts

ลิทัวเนีย:

nuteistas

วัณโรค:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

สก็อตเกลิค:

air a dhìteadh

สวีเดน:

dömd

สิงหล (สิงหล):

වරදකරු

สินธุ:

سزا يافته

สโลวัก:

odsúdený

สโลเวเนีย:

obsojen

อัมฮาริก:

ተፈርዶበታል።

อาร์เมเนีย:

դատապարտված

อาหรับ:

مدان

อาเซอร์ไบจัน:

məhkum edilmişdir

อิกโบ:

mara ikpe

อิตาลี:

condannato

อุซเบก:

sudlangan

ฮังการี:

elítélt

ฮาวาย:

hoahewaia

ฮีบรู:

מוּרשָׁע

เกาหลี:

유죄 판결

เขมร:

កាត់ទោស

เคิร์ด:

mehkûm kirin

เช็ก:

odsouzený

เซอร์เบีย:

осуђени

เซโซโท:

qosoa

เดนมาร์ก:

dømt

เนปาล:

दोषी ठहरियो

เบงกาลี:

দোষী সাব্যস্ত

เบลารุส:

асуджаны

เปอร์เซีย:

محکوم شد

เมารี:

whakawhiua

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

เยอรมัน:

verurteilt

เวลส์:

yn euog

เวอร์ชัน:

nakonbikto

เวียดนาม:

bị kết án

เอสโตเนีย:

süüdi mõistetud

เฮาซา:

hukunci

แอฟริกัน:

skuldig bevind

แอลเบเนีย:

i dënuar

โครเอเชีย:

osuđeni

โชนา:

kupomerwa mhosva

โซมาเลีย:

la xukumay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

condenado

โยรูบา:

gbesewon

โรมาเนีย:

condamnat

ไทย:

ถูกตัดสินว่าผิด

ไม่:

अपराधी ठहराया हुआ

ไอซ์แลนด์:

dæmdur

ไอริช:

chiontaítear