مدان بلغات أخرى

آيسلندي:

dæmdur

أرميني:

դատապարտված

ألمانية:

verurteilt

أوزبكي:

sudlangan

إيرلندي:

chiontaítear

إيطالي:

condannato

اسبرانتو:

kondamnita

الأذربيجانية:

məhkum edilmişdir

الأردية:

سزا یافتہ

الأسبانية:

convicto

الأفريكانية:

skuldig bevind

الألبانية:

i dënuar

الأمهرية:

ተፈርዶበታል።

الأندونيسية:

dihukum

الأوكرانية:

засуджений

الإستونية:

süüdi mõistetud

الإصدار:

nakonbikto

الإنجليزية:

convicted

الإيغبو:

mara ikpe

الباسك:

kondenatua

الباشتو:

محکوم شوی

البحر (الإنجليزية):

woweruzidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

condenado

البلغارية:

осъден

البنجابية:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

البنغالية:

দোষী সাব্যস্ত

البوسنية:

osuđen

البيلاروسية:

асуджаны

التاميل:

குற்றவாளி

التايلاندية:

ถูกตัดสินว่าผิด

التشيكية:

odsouzený

التيلجو:

దోషిగా తేలింది

الجاليكية:

condenado

الجاوية:

didakwo

الجورجية:

ნასამართლევი

الخمير:

កាត់ទោស

الروسية:

осужден

الزولو:

elahlwe yicala

السلوفاكية:

odsúdený

السلوفينية:

obsojen

السندية:

سزا يافته

السنهالية (السنهالية):

වරදකරු

السواحيلية:

kuhukumiwa

السوندانيز:

dihukum

السويدية:

dömd

الصربية:

осуђени

الصينية المبسطة):

被判有罪

الغوجاراتية:

દોષિત

الغيلية الاسكتلندية:

air a dhìteadh

الفريزيان:

feroardiele

الفنلندية:

tuomittu

الكاتالونية:

condemnat

الكازاخستانية:

сотталған

الكانادا:

ಅಪರಾಧಿ

الكرواتية:

osuđeni

الكريولية الهايتية:

kondane

الكورية:

유죄 판결

اللغة التركية:

hüküm giymiş

اللغة العبرية:

מוּרשָׁע

اللغة الفارسية:

محکوم شد

اللوكسمبرجية:

veruerteelt

الليتوانية:

nuteistas

الماراثى:

दोषी ठरवले

المالايالامية:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

المالطية:

ikkundannat

الماوري:

whakawhiua

المجرية:

elítélt

المقدونية:

осудени

المنغولية:

ял авсан

النرويجية:

dømt

النيبالية:

दोषी ठहरियो

الهوسا:

hukunci

اليابانية:

有罪判決を受けた

اليديشية:

קאָנוויקטעד

اليوروبا:

gbesewon

اليونانية:

καταδικασμένος

تاغالوغ (فلبيني):

nahatulan

تقاليد صينية):

被判有罪

تلميع:

skazany

تهرب من دفع الرهان:

yn euog

خوسا:

egwetyiwe

دانماركي:

dømt

روماني:

condamnat

ساموا:

fa'asalaina

سيسوتو:

qosoa

شونا:

kupomerwa mhosva

صومالي:

la xukumay

طاجيك:

маҳкум шудааст

عربى:

مدان

فرنسي:

condamné

فيتنامي:

bị kết án

قيرغيزستان:

соттолгон

كردي:

mehkûm kirin

كورسيكا:

cundannatu

لا.:

अपराधी ठहराया हुआ

لاتفيا:

notiesāts

لاتيني:

convictus

لغة الملايو:

disabitkan kesalahan

مدغشقر:

voaheloka

مرض السل:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

ميانمار (البورمية):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

هاواي:

hoahewaia

همونغ:

raug txim

هولندي:

veroordeeld