מוּרשָׁע בשפות אחרות

Xhosa:

egwetyiwe

אִידִישׁ:

קאָנוויקטעד

אִיטַלְקִית:

condannato

אִירִית:

chiontaítear

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kondamnita

אַרְמֶנִי:

դատապարտված

אוזבקית:

sudlangan

אוקראינית:

засуджений

אורדו:

سزا یافتہ

אזרבייג'אני:

məhkum edilmişdir

איגבו:

mara ikpe

אינדונזית:

dihukum

איסלנדית:

dæmdur

אלבנית:

i dënuar

אמהרית:

ተፈርዶበታል።

אנגלית:

convicted

אסטונית:

süüdi mõistetud

אפריקאית:

skuldig bevind

באסקית:

kondenatua

בולגרית:

осъден

בוסני:

osuđen

בלארוסית:

асуджаны

בנגלית:

দোষী সাব্যস্ত

ג'אוונית:

didakwo

גִרְסָה:

nakonbikto

גֶרמָנִיָת:

verurteilt

גוג'ראטי:

દોષિત

גליציאנית:

condenado

גרוזיני:

ნასამართლევი

דַנִי:

dømt

האוזה:

hukunci

הוֹלַנדִי:

veroordeeld

הוּנגָרִי:

elítélt

הוואי:

hoahewaia

המונג:

raug txim

וולשית:

yn euog

וייטנאמית:

bị kết án

זולו:

elahlwe yicala

חמר:

កាត់ទោស

טג'יקית:

маҳкум шудааст

טגלוג (פיליפינית):

nahatulan

טורקי:

hüküm giymiş

טלוגו:

దోషిగా తేలింది

טמילית:

குற்றவாளி

יַפָּנִית:

有罪判決を受けた

יווני:

καταδικασμένος

יורובה:

gbesewon

ים (אנגלית):

woweruzidwa

כּוּרדִי:

mehkûm kirin

לָטִינִית:

convictus

לא.:

अपराधी ठहराया हुआ

לוקסמבורגית:

veruerteelt

לטבית:

notiesāts

ליטאי:

nuteistas

מאורי:

whakawhiua

מוֹנגוֹלִי:

ял авсан

מיאנמר (בורמזית):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

מלאיים:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

מלאית:

disabitkan kesalahan

מלגית:

voaheloka

מלטזית:

ikkundannat

מסורת סינית):

被判有罪

מקדונית:

осудени

מרת'י:

दोषी ठरवले

נורווגית:

dømt

נפאלית:

दोषी ठहरियो

סווהילי:

kuhukumiwa

סומלי:

la xukumay

סונדאנית:

dihukum

סזוטו:

qosoa

סינדי:

سزا يافته

סינהלה (סינגלים):

වරදකරු

סינית מופשטת):

被判有罪

סלובנית:

obsojen

סלובקית:

odsúdený

סמואני:

fa'asalaina

ספרדית:

convicto

סקוטית גאלית:

air a dhìteadh

סרבית:

осуђени

עֲרָבִית:

مدان

עִברִית:

מוּרשָׁע

פִינִית:

tuomittu

פַּרסִית:

محکوم شد

פולני:

skazany

פונג'אבי:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

condenado

פריזית:

feroardiele

פשטו:

محکوم شوی

צ'כי:

odsouzený

צָרְפָתִית:

condamné

קוריאנית:

유죄 판결

קורסיקאית:

cundannatu

קזחית:

сотталған

קטלאנית:

condemnat

קירגיזים:

соттолгон

קנאדה:

ಅಪರಾಧಿ

קרואטית:

osuđeni

קריאולית האיטי:

kondane

רוּסִי:

осужден

רומנית:

condamnat

שַׁחֶפֶת:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

שוודית:

dömd

שונה:

kupomerwa mhosva

תאילנדי:

ถูกตัดสินว่าผิด