Verurteilt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nakonbikto

Afrikaans:

skuldig bevind

Albanisch:

i dënuar

Amharisch:

ተፈርዶበታል።

Arabisch:

مدان

Armenisch:

դատապարտված

Aserbaidschanisch:

məhkum edilmişdir

Baskisch:

kondenatua

Belarussisch:

асуджаны

Bengali:

দোষী সাব্যস্ত

Bosnisch:

osuđen

Bulgarisch:

осъден

Chinesische Tradition):

被判有罪

Deutsche:

verurteilt

Dänisch:

dømt

Englisch:

convicted

Esperanto:

kondamnita

Estnisch:

süüdi mõistetud

Finnisch:

tuomittu

Französisch:

condamné

Friesisch:

feroardiele

Galizisch:

condenado

Georgisch:

ნასამართლევი

Griechisch:

καταδικασμένος

Gujarati:

દોષિત

Haitianisches Kreol:

kondane

Hausa:

hukunci

Hawaiisch:

hoahewaia

Hebräisch:

מוּרשָׁע

Hmong:

raug txim

Igbo:

mara ikpe

Indonesisch:

dihukum

Irisch:

chiontaítear

Isländisch:

dæmdur

Italienisch:

condannato

Japanisch:

有罪判決を受けた

Javanisch:

didakwo

Jiddisch:

קאָנוויקטעד

Kannada:

ಅಪರಾಧಿ

Kasachisch:

сотталған

Katalanisch:

condemnat

Khmer:

កាត់ទោស

Kirgisisch:

соттолгон

Koreanisch:

유죄 판결

Korsisch:

cundannatu

Kroatisch:

osuđeni

Kurdisch:

mehkûm kirin

Latein:

convictus

Lettisch:

notiesāts

Litauisch:

nuteistas

Luxemburgisch:

veruerteelt

Madagassisch:

voaheloka

Malaiisch:

disabitkan kesalahan

Malayalam:

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

Maltesisch:

ikkundannat

Maori:

whakawhiua

Marathi:

दोषी ठरवले

Mazedonisch:

осудени

Meer (Englisch):

woweruzidwa

Mongolisch:

ял авсан

Myanmar (Birmanisch):

ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။

Nein.:

अपराधी ठहराया हुआ

Nepali:

दोषी ठहरियो

Niederländisch:

veroordeeld

Norwegisch:

dømt

Paschtu:

محکوم شوی

Persisch:

محکوم شد

Polieren:

skazany

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

condenado

Punjabi:

ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ

Rumänisch:

condamnat

Russisch:

осужден

Samoaner:

fa'asalaina

Schottisch-Gälisch:

air a dhìteadh

Schwedisch:

dömd

Serbisch:

осуђени

Sesotho:

qosoa

Shona:

kupomerwa mhosva

Sindhi:

سزا يافته

Singhalesisch (Singhalesisch):

වරදකරු

Slowakisch:

odsúdený

Slowenisch:

obsojen

Somali:

la xukumay

Spanisch:

convicto

Sundanesisch:

dihukum

Swahili:

kuhukumiwa

Tadschikisch:

маҳкум шудааст

Tagalog (philippinisch):

nahatulan

Tamil:

குற்றவாளி

Telugu:

దోషిగా తేలింది

Thai:

ถูกตัดสินว่าผิด

Tschechisch:

odsouzený

Tuberkulose:

ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ

Türkisch:

hüküm giymiş

Ukrainisch:

засуджений

Ungarisch:

elítélt

Urdu:

سزا یافتہ

Usbekisch:

sudlangan

Vereinfachtes Chinesisch):

被判有罪

Vietnamesisch:

bị kết án

Walisisch:

yn euog

Xhosa:

egwetyiwe

Yoruba:

gbesewon

Zulu-:

elahlwe yicala