Beschouwd In Andere Talen

Afrikaans:

oorweeg word

Albanees:

konsiderohen

Amhaars:

ግምት ውስጥ ይገባል

Arabisch:

يعتبر

Armeens:

համարվում է

Azerbeidzjaans:

hesab olunur

Baskisch:

kontuan hartuta

Bengaals:

বিবেচনা করা

Bosnisch:

razmatrano

Bulgaars:

разглеждан

Catalaans:

considerat

Chinese traditionele):

經過考慮的

Corsicaans:

cunsideratu

Deens:

taget i betragtning

Duitse:

betrachtet

Engels:

considered

Esperanto:

konsiderata

Ests:

kaalus

Fins:

harkittu

Frans:

considéré

Galicisch:

considerado

Georgisch:

განიხილება

Grieks:

λαμβάνονται υπόψη

Gujarati:

ગણવામાં આવે છે

Hausa:

la'akari

Hawaiiaans:

noonooia

Haïtiaans Creools:

konsidere

Hebreeuws:

נחשב

Hmong:

xav txog

Hongaars:

figyelembe vett

IJslands:

talið

Iers:

mheas

Igbo:

tụlee

Indonesisch:

dipertimbangkan

Italiaans:

considerato

Japans:

考慮

Javaans:

dianggep

Jiddisch:

באַטראַכט

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

қарастырылады

Khmer:

ពិចារណា

Kirgizisch:

каралат

Koerdisch:

nirxandin

Koreaans:

존경받는

Kroatisch:

razmatrano

Latijns:

considerari

Lets:

apsvērts

Litouws:

laikomas

Luxemburgs:

betruecht

Macedonisch:

сметано

Madagaskar-:

heverina

Malayalam:

പരിഗണിച്ചു

Maleis-:

dipertimbangkan

Maltees:

meqjusa

Maori-:

whakaarohia

Marathi:

मानले

Mongools:

авч үзсэн

Myanmar (Birmees):

စဉ်းစား

Nederlands:

beschouwd

Nee.:

सोच-विचार किया हुआ

Nepalees:

मानिन्छ

Noors:

ansett

Oekraïens:

розглянуто

Oezbeeks:

hisobga olinadi

Pasjtoe:

په پام کې نیول شوی

Perzisch:

در نظر گرفته شده

Pools:

uważane

Portugees (Portugal, Brazilië):

considerado

Punjabi:

ਮੰਨਿਆ

Roemeense:

considerată

Russisch:

считается

Samoaans:

mafaufauina

Schots Gaelic:

beachdachadh

Sea (Engels):

amaganiziridwa

Servisch:

разматрати

Sesotho:

nahanela

Shona:

zvakafungwa

Sindhi:

سمجهيو

Singalees (Singalees):

සැලකේ

Sloveens:

upoštevana

Slowaaks:

zvážiť

Somalisch:

tixgelin

Spaans:

consideró

Sundanees:

dianggap

Swahili:

kuzingatiwa

Tadzjieks:

баррасӣ мешавад

Tagalog (Filipijns):

isinasaalang-alang

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

పరిగణించబడింది

Thais:

ที่พิจารณา

Tsjechisch:

považováno

Tuberculose:

ພິຈາລະນາ

Turks:

düşünülen

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

VERSIE:

gikonsiderar

Van Friesland afkomstige:

beskôge

Versimpeld Chinees):

经过考虑的

Vietnamees:

được xem xét

Welsh:

ystyried

Wit-Russisch:

разгледзелі

Xhosa:

ziqwalaselwe

Yoruba:

kà

Zulu:

kucatshangelwe

Zweeds:

anses vara