Isinasaalang-Alang Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

konsiderohen

Aleman:

betrachtet

Amharic:

ግምት ውስጥ ይገባል

Arabe:

يعتبر

Armenian:

համարվում է

Azerbaijani:

hesab olunur

Basque:

kontuan hartuta

Belarusian:

разгледзелі

Bengali:

বিবেচনা করা

Bosnian:

razmatrano

Bulgarian:

разглеждан

Catalan:

considerat

Corsican:

cunsideratu

Croatian:

razmatrano

Czech:

považováno

Dagat (English):

amaganiziridwa

Danish:

taget i betragtning

Dutch:

beschouwd

Esperanto:

konsiderata

Estonian:

kaalus

Finnish:

harkittu

Frisian:

beskôge

Galician:

considerado

Georgian:

განიხილება

Greek:

λαμβάνονται υπόψη

Gujarati:

ગણવામાં આવે છે

Haitian Creole:

konsidere

Hausa:

la'akari

Hawaiian:

noonooia

Hebrew:

נחשב

Hindi:

सोच-विचार किया हुआ

Hmong:

xav txog

Hungarian:

figyelembe vett

Icelandic:

talið

Igbo:

tụlee

Indonesian:

dipertimbangkan

Ingles:

considered

Intsik (Pinasimple):

经过考虑的

Intsik (Tradisyunal):

經過考慮的

Irish:

mheas

Italyano:

considerato

Japanese:

考慮

Java:

dianggep

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

consideró

Kazakh:

қарастырылады

Khmer:

ពិចារណា

Koreano:

존경받는

Kurdish:

nirxandin

Kyrgyz:

каралат

Latin:

considerari

Latvian:

apsvērts

Lithuanian:

laikomas

Luxembourgish:

betruecht

Macedonian:

сметано

Malay:

dipertimbangkan

Malayalam:

പരിഗണിച്ചു

Maltese:

meqjusa

Maori:

whakaarohia

Marathi:

मानले

Mga afrikaans:

oorweeg word

Mongolian:

авч үзсэн

Myanmar (Burmese):

စဉ်းစား

Nepali:

मानिन्छ

Norwegian:

ansett

Pashto:

په پام کې نیول شوی

Persian:

در نظر گرفته شده

Polish:

uważane

Portuges (Portugal, Brazil):

considerado

Pranses:

considéré

Punjabi:

ਮੰਨਿਆ

Romaniano:

considerată

Russian:

считается

Samahan:

mafaufauina

Scots Gaelic:

beachdachadh

Serbiano:

разматрати

Sesotho:

nahanela

Shona:

zvakafungwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhala (Sinhalese):

සැලකේ

Slovak:

zvážiť

Slovenian:

upoštevana

Somali:

tixgelin

Sundalo:

dianggap

Suweko:

anses vara

Swahili:

kuzingatiwa

Tagalog (Filipino):

isinasaalang-alang

Tajik:

баррасӣ мешавад

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

పరిగణించబడింది

Thai:

ที่พิจารณา

Tuberculosis:

ພິຈາລະນາ

Turko:

düşünülen

Ukrainian:

розглянуто

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbek:

hisobga olinadi

VERSION:

gikonsiderar

Vietnamese:

được xem xét

Welsh:

ystyried

Xhosa:

ziqwalaselwe

Yiddish:

באַטראַכט

Yoruba:

kà

Zulu:

kucatshangelwe