Považováno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oorweeg word

Albánec:

konsiderohen

Amharština:

ግምት ውስጥ ይገባል

Angličtina:

considered

Arabština:

يعتبر

Arménský:

համարվում է

Baskičtina:

kontuan hartuta

Bengálský:

বিবেচনা করা

Bosenské:

razmatrano

Bulharský:

разглеждан

Běloruský:

разгледзелі

Chorvatský:

razmatrano

Dánština:

taget i betragtning

Esperanto:

konsiderata

Estonština:

kaalus

Finština:

harkittu

Francouzština:

considéré

Frisian:

beskôge

Galicijština:

considerado

Gruzínský:

განიხილება

Gudžarátština:

ગણવામાં આવે છે

Haitská kreolština:

konsidere

Hausa:

la'akari

Havajský:

noonooia

Hebrejština:

נחשב

Hmong:

xav txog

Holandský:

beschouwd

Igbo:

tụlee

Indonéština:

dipertimbangkan

Irština:

mheas

Islandský:

talið

Italština:

considerato

Japonský:

考慮

Jidiš:

באַטראַכט

Jávský:

dianggep

Kannadština:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

considerat

Kazašský:

қарастырылады

Khmerové:

ពិចារណា

Korejština:

존경받는

Korsičan:

cunsideratu

Kurdština:

nirxandin

Kyrgyz:

каралат

Latinský:

considerari

Litevský:

laikomas

Lotyšský:

apsvērts

Lucemburština:

betruecht

Makedonština:

сметано

Malajština:

dipertimbangkan

Malayalam:

പരിഗണിച്ചു

Malgaština:

heverina

Maltština:

meqjusa

Maori:

whakaarohia

Maráthština:

मानले

Maďarský:

figyelembe vett

Mongolský:

авч үзсэн

Myanmar (barmský):

စဉ်းစား

Ne.:

सोच-विचार किया हुआ

Nepálština:

मानिन्छ

Norština:

ansett

Němec:

betrachtet

Pandžábský:

ਮੰਨਿਆ

Paštštino:

په پام کې نیول شوی

Peršan:

در نظر گرفته شده

Polština:

uważane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

considerado

Rumunština:

considerată

Ruština:

считается

Samoan:

mafaufauina

Sea (anglicky):

amaganiziridwa

Sesotho:

nahanela

Shona:

zvakafungwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhálština (sinhálština):

සැලකේ

Skotská gaelština:

beachdachadh

Slovinský:

upoštevana

Slovák:

zvážiť

Somálci:

tixgelin

Srbština:

разматрати

Sundanština:

dianggap

Svahilština:

kuzingatiwa

Tagalština (filipínština):

isinasaalang-alang

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugština:

పరిగణించబడింది

Thai:

ที่พิจารณา

Tuberkulóza:

ພິຈາລະນາ

Turečtina:

düşünülen

Tádžické:

баррасӣ мешавад

Ukrajinština:

розглянуто

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbek:

hisobga olinadi

VERZE:

gikonsiderar

Velština:

ystyried

Vietnamština:

được xem xét

Xhosa:

ziqwalaselwe

Yoruba:

kà

Zjednodušená čínština):

经过考虑的

Zulu:

kucatshangelwe

Ázerbájdžánština:

hesab olunur

Čeština:

považováno

Čínština (tradiční):

經過考慮的

Řecký:

λαμβάνονται υπόψη

Španělština:

consideró

Švédský:

anses vara