Considerado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

oorweeg word

Albanês:

konsiderohen

Alemão:

betrachtet

Amárico:

ግምት ውስጥ ይገባል

Armênio:

համարվում է

Azerbaijani:

hesab olunur

Basco:

kontuan hartuta

Bengali:

বিবেচনা করা

Bielo-russo:

разгледзелі

Bósnio:

razmatrano

Búlgaro:

разглеждан

Canarim:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

considerat

Cazaque:

қарастырылады

Chinês simplificado):

经过考虑的

Chinês tradicional):

經過考慮的

Coreano:

존경받는

Corso:

cunsideratu

Crioulo haitiano:

konsidere

Croata:

razmatrano

Curdo:

nirxandin

Dinamarquês:

taget i betragtning

Eslovaco:

zvážiť

Esloveno:

upoštevana

Espanhol:

consideró

Esperanto:

konsiderata

Estoniano:

kaalus

Finlandês:

harkittu

Francês:

considéré

Frísio:

beskôge

Galego:

considerado

Galês:

ystyried

Gaélico escocês:

beachdachadh

Georgiano:

განიხილება

Grego:

λαμβάνονται υπόψη

Guzerate:

ગણવામાં આવે છે

Hausa:

la'akari

Havaiano:

noonooia

Hebraico:

נחשב

Hmong:

xav txog

Holandês:

beschouwd

Húngaro:

figyelembe vett

Igbo:

tụlee

Indonésio:

dipertimbangkan

Inglês:

considered

Ioruba:

kà

Irlandês:

mheas

Islandês:

talið

Italiano:

considerato

Iídiche:

באַטראַכט

Japonês:

考慮

Javanês:

dianggep

Khmer:

ពិចារណា

Latina:

considerari

Letão:

apsvērts

Lituano:

laikomas

Luxemburguês:

betruecht

Macedônio:

сметано

Malaio:

dipertimbangkan

Malayalam:

പരിഗണിച്ചു

Malgaxe:

heverina

Maltês:

meqjusa

Maori:

whakaarohia

Mar (Inglês):

amaganiziridwa

Marathi:

मानले

Mianmar (birmanês):

စဉ်းစား

Mongol:

авч үзсэн

Nepalês:

मानिन्छ

Norueguês:

ansett

Não.:

सोच-विचार किया हुआ

Pashto:

په پام کې نیول شوی

Persa:

در نظر گرفته شده

Polonês:

uważane

Português (Portugal, Brasil):

considerado

Punjabi:

ਮੰਨਿਆ

Quirguiz:

каралат

Romena:

considerată

Russo:

считается

Samoano:

mafaufauina

Sesotho:

nahanela

Shona:

zvakafungwa

Sindi:

سمجهيو

Sinhala (cingalês):

සැලකේ

Somali:

tixgelin

Suaíli:

kuzingatiwa

Sudanês:

dianggap

Sueco:

anses vara

Sérvio:

разматрати

Tadjique:

баррасӣ мешавад

Tagalog (filipino):

isinasaalang-alang

Tailandês:

ที่พิจารณา

Tcheco:

považováno

Telugu:

పరిగణించబడింది

Tuberculose:

ພິຈາລະນາ

Turco:

düşünülen

Tâmil:

கருதப்படுகிறது

Ucraniano:

розглянуто

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbeque:

hisobga olinadi

VERSÃO:

gikonsiderar

Vietnamita:

được xem xét

Xhosa:

ziqwalaselwe

Zulu:

kucatshangelwe

Árabe:

يعتبر