ที่พิจารณา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

beskôge

Pashto:

په پام کې نیول شوی

Xhosa:

ziqwalaselwe

กรีก:

λαμβάνονται υπόψη

กันนาดา:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

considerado

กู:

పరిగణించబడింది

ขัด:

uważane

ครีโอลชาวเฮติ:

konsidere

คอร์ซิกา:

cunsideratu

คาซัค:

қарастырылады

คาตาลัน:

considerat

คีร์กีซ:

каралат

คุชราต:

ગણવામાં આવે છે

จอร์เจีย:

განიხილება

ชาวอินโดนีเซีย:

dipertimbangkan

ซามัว:

mafaufauina

ซุนดา:

dianggap

ซูลู:

kucatshangelwe

ญี่ปุ่น:

考慮

ดัตช์:

beschouwd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

isinasaalang-alang

ตุรกี:

düşünülen

ทมิฬ:

கருதப்படுகிறது

ทะเล (อังกฤษ):

amaganiziridwa

ทาจิก:

баррасӣ мешавад

นอร์เวย์:

ansett

บอสเนีย:

razmatrano

บัลแกเรีย:

разглеждан

บาสก์:

kontuan hartuta

ปัญจาบ:

ਮੰਨਿਆ

ฝรั่งเศส:

considéré

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

經過考慮的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

经过考虑的

ภาษาชวา:

dianggep

ภาษาฟินแลนด์:

harkittu

ภาษาสวาฮิลี:

kuzingatiwa

ภาษาสเปน:

consideró

ภาษาอังกฤษ:

considered

ภาษาอูรดู:

سمجھا جاتا ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

konsiderata

มราฐี:

मानले

มองโกเลีย:

авч үзсэн

มอลตา:

meqjusa

มาซิโดเนีย:

сметано

มาลากาซี:

heverina

มาลายาลัม:

പരിഗണിച്ചു

มาเลย์:

dipertimbangkan

ม้ง:

xav txog

ยิดดิช:

באַטראַכט

ยูเครน:

розглянуто

รัสเซีย:

считается

ละติน:

considerari

ลักเซมเบิร์ก:

betruecht

ลัตเวีย:

apsvērts

ลิทัวเนีย:

laikomas

วัณโรค:

ພິຈາລະນາ

สก็อตเกลิค:

beachdachadh

สวีเดน:

anses vara

สิงหล (สิงหล):

සැලකේ

สินธุ:

سمجهيو

สโลวัก:

zvážiť

สโลเวเนีย:

upoštevana

อัมฮาริก:

ግምት ውስጥ ይገባል

อาร์เมเนีย:

համարվում է

อาหรับ:

يعتبر

อาเซอร์ไบจัน:

hesab olunur

อิกโบ:

tụlee

อิตาลี:

considerato

อุซเบก:

hisobga olinadi

ฮังการี:

figyelembe vett

ฮาวาย:

noonooia

ฮีบรู:

נחשב

เกาหลี:

존경받는

เขมร:

ពិចារណា

เคิร์ด:

nirxandin

เช็ก:

považováno

เซอร์เบีย:

разматрати

เซโซโท:

nahanela

เดนมาร์ก:

taget i betragtning

เนปาล:

मानिन्छ

เบงกาลี:

বিবেচনা করা

เบลารุส:

разгледзелі

เปอร์เซีย:

در نظر گرفته شده

เมารี:

whakaarohia

เมียนมาร์ (พม่า):

စဉ်းစား

เยอรมัน:

betrachtet

เวลส์:

ystyried

เวอร์ชัน:

gikonsiderar

เวียดนาม:

được xem xét

เอสโตเนีย:

kaalus

เฮาซา:

la'akari

แอฟริกัน:

oorweeg word

แอลเบเนีย:

konsiderohen

โครเอเชีย:

razmatrano

โชนา:

zvakafungwa

โซมาเลีย:

tixgelin

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

considerado

โยรูบา:

kà

โรมาเนีย:

considerată

ไทย:

ที่พิจารณา

ไม่:

सोच-विचार किया हुआ

ไอซ์แลนด์:

talið

ไอริช:

mheas