נחשב בשפות אחרות

Xhosa:

ziqwalaselwe

אִידִישׁ:

באַטראַכט

אִיטַלְקִית:

considerato

אִירִית:

mheas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konsiderata

אַרְמֶנִי:

համարվում է

אוזבקית:

hisobga olinadi

אוקראינית:

розглянуто

אורדו:

سمجھا جاتا ہے

אזרבייג'אני:

hesab olunur

איגבו:

tụlee

אינדונזית:

dipertimbangkan

איסלנדית:

talið

אלבנית:

konsiderohen

אמהרית:

ግምት ውስጥ ይገባል

אנגלית:

considered

אסטונית:

kaalus

אפריקאית:

oorweeg word

באסקית:

kontuan hartuta

בולגרית:

разглеждан

בוסני:

razmatrano

בלארוסית:

разгледзелі

בנגלית:

বিবেচনা করা

ג'אוונית:

dianggep

גִרְסָה:

gikonsiderar

גֶרמָנִיָת:

betrachtet

גוג'ראטי:

ગણવામાં આવે છે

גליציאנית:

considerado

גרוזיני:

განიხილება

דַנִי:

taget i betragtning

האוזה:

la'akari

הוֹלַנדִי:

beschouwd

הוּנגָרִי:

figyelembe vett

הוואי:

noonooia

המונג:

xav txog

וולשית:

ystyried

וייטנאמית:

được xem xét

זולו:

kucatshangelwe

חמר:

ពិចារណា

טג'יקית:

баррасӣ мешавад

טגלוג (פיליפינית):

isinasaalang-alang

טורקי:

düşünülen

טלוגו:

పరిగణించబడింది

טמילית:

கருதப்படுகிறது

יַפָּנִית:

考慮

יווני:

λαμβάνονται υπόψη

יורובה:

kà

ים (אנגלית):

amaganiziridwa

כּוּרדִי:

nirxandin

לָטִינִית:

considerari

לא.:

सोच-विचार किया हुआ

לוקסמבורגית:

betruecht

לטבית:

apsvērts

ליטאי:

laikomas

מאורי:

whakaarohia

מוֹנגוֹלִי:

авч үзсэн

מיאנמר (בורמזית):

စဉ်းစား

מלאיים:

പരിഗണിച്ചു

מלאית:

dipertimbangkan

מלגית:

heverina

מלטזית:

meqjusa

מסורת סינית):

經過考慮的

מקדונית:

сметано

מרת'י:

मानले

נורווגית:

ansett

נפאלית:

मानिन्छ

סווהילי:

kuzingatiwa

סומלי:

tixgelin

סונדאנית:

dianggap

סזוטו:

nahanela

סינדי:

سمجهيو

סינהלה (סינגלים):

සැලකේ

סינית מופשטת):

经过考虑的

סלובנית:

upoštevana

סלובקית:

zvážiť

סמואני:

mafaufauina

ספרדית:

consideró

סקוטית גאלית:

beachdachadh

סרבית:

разматрати

עֲרָבִית:

يعتبر

עִברִית:

נחשב

פִינִית:

harkittu

פַּרסִית:

در نظر گرفته شده

פולני:

uważane

פונג'אבי:

ਮੰਨਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

considerado

פריזית:

beskôge

פשטו:

په پام کې نیول شوی

צ'כי:

považováno

צָרְפָתִית:

considéré

קוריאנית:

존경받는

קורסיקאית:

cunsideratu

קזחית:

қарастырылады

קטלאנית:

considerat

קירגיזים:

каралат

קנאדה:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

razmatrano

קריאולית האיטי:

konsidere

רוּסִי:

считается

רומנית:

considerată

שַׁחֶפֶת:

ພິຈາລະນາ

שוודית:

anses vara

שונה:

zvakafungwa

תאילנדי:

ที่พิจารณา