Dipertimbangkan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

oorweeg word

Amharik:

ግምት ውስጥ ይገባል

Arab:

يعتبر

Armenia:

համարվում է

Azerbaijan:

hesab olunur

Bahasa Albania:

konsiderohen

Bahasa Indonesia:

dipertimbangkan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

经过考虑的

Bahasa sunda:

dianggap

Basque:

kontuan hartuta

Belanda:

beschouwd

Belarusia:

разгледзелі

Benggala:

বিবেচনা করা

Bosnia:

razmatrano

Bulgaria:

разглеждан

Catalan:

considerat

Ceko:

považováno

Cina tradisional):

經過考慮的

Esperanto:

konsiderata

Estonia:

kaalus

Finlandia:

harkittu

Frisian:

beskôge

Gaelik Skotlandia:

beachdachadh

Galicia:

considerado

Georgia:

განიხილება

Gujarati:

ગણવામાં આવે છે

Hausa:

la'akari

Hawaii:

noonooia

Hmong:

xav txog

Hongaria:

figyelembe vett

Ibrani:

נחשב

Igbo:

tụlee

Inggris:

considered

Islandia:

talið

Italia:

considerato

Jawa:

dianggep

Jepang:

考慮

Jerman:

betrachtet

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

қарастырылады

Khmer:

ពិចារណា

Kirgis:

каралат

Korea:

존경받는

Korsika:

cunsideratu

Kreol Haiti:

konsidere

Kroasia:

razmatrano

Kurdi:

nirxandin

Latin:

considerari

Latvia:

apsvērts

Laut (Inggris):

amaganiziridwa

Lithuania:

laikomas

Luksemburg:

betruecht

Makedonia:

сметано

Malagasi:

heverina

Malayalam:

പരിഗണിച്ചു

Malta:

meqjusa

Maori:

whakaarohia

Marathi:

मानले

Melayu:

dipertimbangkan

Mongol:

авч үзсэн

Myanmar (Burma):

စဉ်းစား

Nepali:

मानिन्छ

Norsk:

ansett

Orang Denmark:

taget i betragtning

Orang Irlandia:

mheas

Orang Persia:

در نظر گرفته شده

Orang Serbia:

разматрати

Orang Slovakia:

zvážiť

Orang Spanyol:

consideró

Orang Swedia:

anses vara

Orang Ukraina:

розглянуто

Orang Vietnam:

được xem xét

Pashto:

په پام کې نیول شوی

Perancis:

considéré

Polandia:

uważane

Portugis (Portugal, Brasil):

considerado

Punjabi:

ਮੰਨਿਆ

Rumania:

considerată

Rusia:

считается

Samoa:

mafaufauina

Sesotho:

nahanela

Shona:

zvakafungwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhala (Sinhala):

සැලකේ

Slovenia:

upoštevana

Somalia:

tixgelin

Swahili:

kuzingatiwa

Tagalog (Filipina):

isinasaalang-alang

Tajik:

баррасӣ мешавад

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

పరిగణించబడింది

Thai:

ที่พิจารณา

Tidak.:

सोच-विचार किया हुआ

Tuberkulosis:

ພິຈາລະນາ

Turki:

düşünülen

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbek:

hisobga olinadi

VERSI: KAPAN:

gikonsiderar

Welsh:

ystyried

Xhosa:

ziqwalaselwe

Yiddi:

באַטראַכט

Yoruba:

kà

Yunani:

λαμβάνονται υπόψη

Zulu:

kucatshangelwe