Uważane W Innych Językach

Afrikaans:

oorweeg word

Albański:

konsiderohen

Amharski:

ግምት ውስጥ ይገባል

Arabski:

يعتبر

Azerbejdżański:

hesab olunur

Baskijski:

kontuan hartuta

Bengalski:

বিবেচনা করা

Białoruski:

разгледзелі

Bośniacki:

razmatrano

Bułgarski:

разглеждан

Chiński tradycyjny):

經過考慮的

Chorwacki:

razmatrano

Czech:

považováno

Duński:

taget i betragtning

Esperanto:

konsiderata

Estoński:

kaalus

Fiński:

harkittu

Francuski:

considéré

Fryzyjski:

beskôge

Galicyjski:

considerado

Grecki:

λαμβάνονται υπόψη

Gruziński:

განიხილება

Gruźlica:

ພິຈາລະນາ

Gudżarati:

ગણવામાં આવે છે

Hausa:

la'akari

Hawajski:

noonooia

Hebrajski:

נחשב

Hiszpański:

consideró

Hmong:

xav txog

Holenderski:

beschouwd

Igbo:

tụlee

Indonezyjski:

dipertimbangkan

Irlandzki:

mheas

Islandzki:

talið

Jawajski:

dianggep

Jidysz:

באַטראַכט

Joruba:

kà

Język angielski:

considered

Język japoński:

考慮

Język węgierski:

figyelembe vett

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

considerat

Kazachski:

қарастырылады

Khmerski:

ពិចារណា

Kirgiski:

каралат

Koreański:

존경받는

Korsykański:

cunsideratu

Kreolski haitański:

konsidere

Kurdyjski:

nirxandin

Litewski:

laikomas

Luksemburski:

betruecht

Macedoński:

сметано

Malajalam:

പരിഗണിച്ചു

Malajski:

dipertimbangkan

Malgaski:

heverina

Maltański:

meqjusa

Maorysów:

whakaarohia

Marathi:

मानले

Mongolski:

авч үзсэн

Myanmar (birmański):

စဉ်းစား

Nepalski:

मानिन्छ

Nie.:

सोच-विचार किया हुआ

Niemiecki:

betrachtet

Norweski:

ansett

Ormiański:

համարվում է

Paszto:

په پام کې نیول شوی

Pendżabski:

ਮੰਨਿਆ

Perski:

در نظر گرفته شده

Polskie:

uważane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

considerado

Rosyjski:

считается

Rumuński:

considerată

Samoański:

mafaufauina

Sea (angielski):

amaganiziridwa

Serbski:

разматрати

Sesotho:

nahanela

Shona:

zvakafungwa

Sindhi:

سمجهيو

Somalijski:

tixgelin

Suahili:

kuzingatiwa

Sundajski:

dianggap

Syngaleski (syngaleski):

සැලකේ

Szkocki gaelicki:

beachdachadh

Szwedzki:

anses vara

Słowacki:

zvážiť

Słoweński:

upoštevana

Tadżycki:

баррасӣ мешавад

Tagalski (filipiński):

isinasaalang-alang

Tajski:

ที่พิจารณา

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

పరిగణించబడింది

Turecki:

düşünülen

Ukraiński:

розглянуто

Uproszczony chiński):

经过考虑的

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbecki:

hisobga olinadi

WERSJA:

gikonsiderar

Walijski:

ystyried

Wietnamski:

được xem xét

Włoski:

considerato

Xhosa:

ziqwalaselwe

Zulus:

kucatshangelwe

Łacina:

considerari

Łotewski:

apsvērts