Düşünülen Diğer Dillerde

Afrikaans:

oorweeg word

Almanca:

betrachtet

Amharca:

ግምት ውስጥ ይገባል

Arapça:

يعتبر

Arnavut:

konsiderohen

Azerice:

hesab olunur

Basitleştirilmiş Çince):

经过考虑的

Bask dili:

kontuan hartuta

Belarusça:

разгледзелі

Bengalce:

বিবেচনা করা

Boşnakça:

razmatrano

Bulgarca:

разглеждан

Cava:

dianggep

Danimarka dili:

taget i betragtning

Deniz (İngilizce):

amaganiziridwa

Endonezya dili:

dipertimbangkan

Ermeni:

համարվում է

Esperanto:

konsiderata

Estonyalı:

kaalus

Farsça:

در نظر گرفته شده

Fince:

harkittu

Flemenkçe:

beschouwd

Fransızca:

considéré

Frizce:

beskôge

Galce:

ystyried

Galiçyaca:

considerado

Gujarati:

ગણવામાં આવે છે

Gürcü:

განიხილება

Haiti Kreyolu:

konsidere

Hausa:

la'akari

Hawai:

noonooia

Hayır.:

सोच-विचार किया हुआ

Hmong:

xav txog

Hırvat:

razmatrano

Igbo:

tụlee

Ingilizce:

considered

Japonca:

考慮

Kannada:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

considerat

Kazak:

қарастырылады

Khmer:

ពិចារណា

Koreli:

존경받는

Korsikalı:

cunsideratu

Kürt:

nirxandin

Kırgızca:

каралат

Latince:

considerari

Lehçe:

uważane

Letonca:

apsvērts

Litvanyalı:

laikomas

Lüksemburgca:

betruecht

Macarca:

figyelembe vett

Makedonca:

сметано

Malayalam dili:

പരിഗണിച്ചു

Malayca:

dipertimbangkan

Malgaşça:

heverina

Malta dili:

meqjusa

Maori:

whakaarohia

Marathi:

मानले

Moğolca:

авч үзсэн

Myanmar (Birmanya):

စဉ်းစား

Nepalce:

मानिन्छ

Norveççe:

ansett

Pencap dili:

ਮੰਨਿਆ

Peştuca:

په پام کې نیول شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

considerado

Romence:

considerată

Rusça:

считается

Samoalı:

mafaufauina

Shona:

zvakafungwa

Sindice:

سمجهيو

Sinhala (Sinhala):

සැලකේ

Slovak:

zvážiť

Slovence:

upoštevana

Somalili:

tixgelin

Sotho:

nahanela

Sunda dili:

dianggap

Svahili:

kuzingatiwa

SÜRÜM:

gikonsiderar

Sırpça:

разматрати

Tacikçe:

баррасӣ мешавад

Tagalog (Filipinli):

isinasaalang-alang

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Tay dili:

ที่พิจารณา

Telugu:

పరిగణించబడింది

Tüberküloz:

ພິຈາລະນາ

Türk:

düşünülen

Ukrayna:

розглянуто

Urduca:

سمجھا جاتا ہے

Vietnam:

được xem xét

Xhosa:

ziqwalaselwe

Yidiş:

באַטראַכט

Yoruba:

kà

Yunan:

λαμβάνονται υπόψη

Zulu:

kucatshangelwe

Çek:

považováno

Çin geleneği):

經過考慮的

Özbekçe:

hisobga olinadi

İbranice:

נחשב

İrlandalı:

mheas

İskoç Galcesi:

beachdachadh

İspanyol:

consideró

İsveççe:

anses vara

İtalyan:

considerato

İzlandaca:

talið