يعتبر بلغات أخرى

آيسلندي:

talið

أرميني:

համարվում է

ألمانية:

betrachtet

أوزبكي:

hisobga olinadi

إيرلندي:

mheas

إيطالي:

considerato

اسبرانتو:

konsiderata

الأذربيجانية:

hesab olunur

الأردية:

سمجھا جاتا ہے

الأسبانية:

consideró

الأفريكانية:

oorweeg word

الألبانية:

konsiderohen

الأمهرية:

ግምት ውስጥ ይገባል

الأندونيسية:

dipertimbangkan

الأوكرانية:

розглянуто

الإستونية:

kaalus

الإصدار:

gikonsiderar

الإنجليزية:

considered

الإيغبو:

tụlee

الباسك:

kontuan hartuta

الباشتو:

په پام کې نیول شوی

البحر (الإنجليزية):

amaganiziridwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

considerado

البلغارية:

разглеждан

البنجابية:

ਮੰਨਿਆ

البنغالية:

বিবেচনা করা

البوسنية:

razmatrano

البيلاروسية:

разгледзелі

التاميل:

கருதப்படுகிறது

التايلاندية:

ที่พิจารณา

التشيكية:

považováno

التيلجو:

పరిగణించబడింది

الجاليكية:

considerado

الجاوية:

dianggep

الجورجية:

განიხილება

الخمير:

ពិចារណា

الروسية:

считается

الزولو:

kucatshangelwe

السلوفاكية:

zvážiť

السلوفينية:

upoštevana

السندية:

سمجهيو

السنهالية (السنهالية):

සැලකේ

السواحيلية:

kuzingatiwa

السوندانيز:

dianggap

السويدية:

anses vara

الصربية:

разматрати

الصينية المبسطة):

经过考虑的

الغوجاراتية:

ગણવામાં આવે છે

الغيلية الاسكتلندية:

beachdachadh

الفريزيان:

beskôge

الفنلندية:

harkittu

الكاتالونية:

considerat

الكازاخستانية:

қарастырылады

الكانادا:

ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

razmatrano

الكريولية الهايتية:

konsidere

الكورية:

존경받는

اللغة التركية:

düşünülen

اللغة العبرية:

נחשב

اللغة الفارسية:

در نظر گرفته شده

اللوكسمبرجية:

betruecht

الليتوانية:

laikomas

الماراثى:

मानले

المالايالامية:

പരിഗണിച്ചു

المالطية:

meqjusa

الماوري:

whakaarohia

المجرية:

figyelembe vett

المقدونية:

сметано

المنغولية:

авч үзсэн

النرويجية:

ansett

النيبالية:

मानिन्छ

الهوسا:

la'akari

اليابانية:

考慮

اليديشية:

באַטראַכט

اليوروبا:

kà

اليونانية:

λαμβάνονται υπόψη

تاغالوغ (فلبيني):

isinasaalang-alang

تقاليد صينية):

經過考慮的

تلميع:

uważane

تهرب من دفع الرهان:

ystyried

خوسا:

ziqwalaselwe

دانماركي:

taget i betragtning

روماني:

considerată

ساموا:

mafaufauina

سيسوتو:

nahanela

شونا:

zvakafungwa

صومالي:

tixgelin

طاجيك:

баррасӣ мешавад

عربى:

يعتبر

فرنسي:

considéré

فيتنامي:

được xem xét

قيرغيزستان:

каралат

كردي:

nirxandin

كورسيكا:

cunsideratu

لا.:

सोच-विचार किया हुआ

لاتفيا:

apsvērts

لاتيني:

considerari

لغة الملايو:

dipertimbangkan

مدغشقر:

heverina

مرض السل:

ພິຈາລະນາ

ميانمار (البورمية):

စဉ်းစား

هاواي:

noonooia

همونغ:

xav txog

هولندي:

beschouwd