Beweren In Andere Talen

Afrikaans:

eis

Albanees:

kerkese

Amhaars:

ይገባኛል ጥያቄ

Arabisch:

يطالب

Armeens:

հայց

Azerbeidzjaans:

iddia

Baskisch:

aldarrikatu

Bengaals:

দাবি

Bosnisch:

tvrditi

Bulgaars:

иск

Catalaans:

reclamació

Chinese traditionele):

要求

Corsicaans:

rivindicazione

Deens:

påstand

Duitse:

anspruch

Engels:

claim

Esperanto:

aserto

Ests:

nõue

Fins:

vaatimus

Frans:

prétendre

Galicisch:

reclamación

Georgisch:

მოთხოვნა

Grieks:

απαίτηση

Gujarati:

દાવો

Hausa:

da'awar

Hawaiiaans:

hoʻopiʻi

Haïtiaans Creools:

reklamasyon

Hebreeuws:

תְבִיעָה

Hmong:

thov

Hongaars:

követelés

IJslands:

krafa

Iers:

éileamh

Igbo:

mgbarakwa

Indonesisch:

klaim

Italiaans:

richiesta

Japans:

請求

Javaans:

pratelan

Jiddisch:

טענה

Kannada:

ಹಕ್ಕು

Kazachs:

талап

Khmer:

ការអះអាង

Kirgizisch:

доо

Koerdisch:

maf

Koreaans:

청구

Kroatisch:

zahtjev

Latijns:

sis facis

Lets:

prasību

Litouws:

reikalavimas

Luxemburgs:

behaapten

Macedonisch:

тврдат

Madagaskar-:

fitarainana

Malayalam:

അവകാശം

Maleis-:

tuntutan

Maltees:

talba

Maori-:

kereme

Marathi:

हक्क

Mongools:

нэхэмжлэл

Myanmar (Birmees):

တောင်းဆိုမှု

Nederlands:

beweren

Nee.:

दावा

Nepalees:

दावी

Noors:

krav

Oekraïens:

позов

Oezbeeks:

talab

Pasjtoe:

ادعا

Perzisch:

مطالبه

Pools:

roszczenie

Portugees (Portugal, Brazilië):

afirmação

Punjabi:

ਦਾਅਵਾ

Roemeense:

revendicare

Russisch:

запрос

Samoaans:

tagi

Schots Gaelic:

tagradh

Sea (Engels):

funsani

Servisch:

потраживање

Sesotho:

kleima

Shona:

kudana

Sindhi:

دعوي

Singalees (Singalees):

හිමිකම

Sloveens:

terjatev

Slowaaks:

nárok

Somalisch:

sheegasho

Spaans:

reclamación

Sundanees:

klaim

Swahili:

dai

Tadzjieks:

даъво

Tagalog (Filipijns):

pag-angkin

Tamil:

உரிமைகோரல்

Telugu:

దావా

Thais:

เรียกร้อง

Tsjechisch:

nárok

Tuberculose:

ການຮຽກຮ້ອງ

Turks:

i̇ddia

Urdu:

دعوی

VERSIE:

pag-angkon

Van Friesland afkomstige:

eask

Versimpeld Chinees):

要求

Vietnamees:

yêu cầu

Welsh:

hawlio

Wit-Russisch:

прэтэнзія

Xhosa:

kleyima

Yoruba:

beere

Zulu:

faka isicelo

Zweeds:

krav