Pag-Angkin Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

kerkese

Aleman:

anspruch

Amharic:

ይገባኛል ጥያቄ

Arabe:

يطالب

Armenian:

հայց

Azerbaijani:

iddia

Basque:

aldarrikatu

Belarusian:

прэтэнзія

Bengali:

দাবি

Bosnian:

tvrditi

Bulgarian:

иск

Catalan:

reclamació

Corsican:

rivindicazione

Croatian:

zahtjev

Czech:

nárok

Dagat (English):

funsani

Danish:

påstand

Dutch:

beweren

Esperanto:

aserto

Estonian:

nõue

Finnish:

vaatimus

Frisian:

eask

Galician:

reclamación

Georgian:

მოთხოვნა

Greek:

απαίτηση

Gujarati:

દાવો

Haitian Creole:

reklamasyon

Hausa:

da'awar

Hawaiian:

hoʻopiʻi

Hebrew:

תְבִיעָה

Hindi:

दावा

Hmong:

thov

Hungarian:

követelés

Icelandic:

krafa

Igbo:

mgbarakwa

Indonesian:

klaim

Ingles:

claim

Intsik (Pinasimple):

要求

Intsik (Tradisyunal):

要求

Irish:

éileamh

Italyano:

richiesta

Japanese:

請求

Java:

pratelan

Kannada:

ಹಕ್ಕು

Kastila:

reclamación

Kazakh:

талап

Khmer:

ការអះអាង

Koreano:

청구

Kurdish:

maf

Kyrgyz:

доо

Latin:

sis facis

Latvian:

prasību

Lithuanian:

reikalavimas

Luxembourgish:

behaapten

Macedonian:

тврдат

Malay:

tuntutan

Malayalam:

അവകാശം

Maltese:

talba

Maori:

kereme

Marathi:

हक्क

Mga afrikaans:

eis

Mongolian:

нэхэмжлэл

Myanmar (Burmese):

တောင်းဆိုမှု

Nepali:

दावी

Norwegian:

krav

Pashto:

ادعا

Persian:

مطالبه

Polish:

roszczenie

Portuges (Portugal, Brazil):

afirmação

Pranses:

prétendre

Punjabi:

ਦਾਅਵਾ

Romaniano:

revendicare

Russian:

запрос

Samahan:

tagi

Scots Gaelic:

tagradh

Serbiano:

потраживање

Sesotho:

kleima

Shona:

kudana

Sindhi:

دعوي

Sinhala (Sinhalese):

හිමිකම

Slovak:

nárok

Slovenian:

terjatev

Somali:

sheegasho

Sundalo:

klaim

Suweko:

krav

Swahili:

dai

Tagalog (Filipino):

pag-angkin

Tajik:

даъво

Tamil:

உரிமைகோரல்

Telugu:

దావా

Thai:

เรียกร้อง

Tuberculosis:

ການຮຽກຮ້ອງ

Turko:

i̇ddia

Ukrainian:

позов

Urdu:

دعوی

Uzbek:

talab

VERSION:

pag-angkon

Vietnamese:

yêu cầu

Welsh:

hawlio

Xhosa:

kleyima

Yiddish:

טענה

Yoruba:

beere

Zulu:

faka isicelo