Richiesta In Altre Lingue

Afrikaans:

eis

Albanese:

kerkese

Amarico:

ይገባኛል ጥያቄ

Arabo:

يطالب

Armeno:

հայց

Azero:

iddia

Basco:

aldarrikatu

Bengalese:

দাবি

Bielorusso:

прэтэнзія

Bosniaco:

tvrditi

Bulgaro:

иск

Catalano:

reclamació

Ceco:

nárok

Cinese semplificato):

要求

Cinese tradizionale):

要求

Coreano:

청구

Corso:

rivindicazione

Creolo haitiano:

reklamasyon

Croato:

zahtjev

Curdo:

maf

Danese:

påstand

Ebraico:

תְבִיעָה

Esperanto:

aserto

Estone:

nõue

Finlandese:

vaatimus

Francese:

prétendre

Frisone:

eask

Gaelico scozzese:

tagradh

Galiziano:

reclamación

Gallese:

hawlio

Georgiano:

მოთხოვნა

Giapponese:

請求

Greco:

απαίτηση

Gujarati:

દાવો

Hausa:

da'awar

Hawaiano:

hoʻopiʻi

Hmong:

thov

Igbo:

mgbarakwa

Indonesiano:

klaim

Inglese:

claim

Irlandesi:

éileamh

Islandese:

krafa

Italiano:

richiesta

Javanese:

pratelan

Kannada:

ಹಕ್ಕು

Kazako:

талап

Khmer:

ការអះអាង

Kirghizistan:

доо

Latino:

sis facis

Lettone:

prasību

Lituano:

reikalavimas

Lussemburghese:

behaapten

Macedone:

тврдат

Malayalam:

അവകാശം

Malese:

tuntutan

Malgascio:

fitarainana

Maltese:

talba

Maori:

kereme

Marathi:

हक्क

Mongolo:

нэхэмжлэл

Myanmar (birmano):

တောင်းဆိုမှု

Nepalese:

दावी

No.:

दावा

Norvegese:

krav

Olandese:

beweren

Pashto:

ادعا

Persiano:

مطالبه

Polacco:

roszczenie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

afirmação

Punjabi:

ਦਾਅਵਾ

Rumeno:

revendicare

Russo:

запрос

Samoano:

tagi

Sea (inglese):

funsani

Serbo:

потраживање

Sesotho:

kleima

Shona:

kudana

Sindhi:

دعوي

Singalese (singalese):

හිමිකම

Slovacco:

nárok

Sloveno:

terjatev

Somalo:

sheegasho

Spagnolo:

reclamación

Sundanese:

klaim

Svedese:

krav

Swahili:

dai

Tagalog (filippino):

pag-angkin

Tagico:

даъво

Tailandese:

เรียกร้อง

Tamil:

உரிமைகோரல்

Tedesco:

anspruch

Telugu:

దావా

Tubercolosi:

ການຮຽກຮ້ອງ

Turco:

i̇ddia

Ucraino:

позов

Ungherese:

követelés

Urdu:

دعوی

Uzbeko:

talab

VERSIONE:

pag-angkon

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

kleyima

Yiddish:

טענה

Yoruba:

beere

Zulu:

faka isicelo