Geadviseerd In Andere Talen

Afrikaans:

aangeraai

Albanees:

këshilluar

Amhaars:

የሚል ምክር ሰጥቷል

Arabisch:

نصح

Armeens:

խորհուրդ տվեց

Azerbeidzjaans:

məsləhət gördü

Baskisch:

gomendatu

Bengaals:

পরামর্শ দেওয়া

Bosnisch:

savjetovan

Bulgaars:

посъветван

Catalaans:

aconsellat

Chinese traditionele):

建議

Corsicaans:

cunsigliatu

Deens:

rådgivet

Duitse:

geraten

Engels:

advised

Esperanto:

konsilis

Ests:

soovitas

Fins:

neuvoi

Frans:

informé

Galicisch:

aconsellou

Georgisch:

ურჩია

Grieks:

συμβούλεψε

Gujarati:

સલાહ આપી

Hausa:

nasiha

Hawaiiaans:

ʻōlelo ʻia

Haïtiaans Creools:

konseye

Hebreeuws:

יעץ

Hmong:

qhia

Hongaars:

tanácsolta

IJslands:

ráðh

Iers:

comhairle

Igbo:

dụrụ ọdụ

Indonesisch:

disarankan

Italiaans:

consigliato

Japans:

アドバイス

Javaans:

maringi pitutur

Jiddisch:

אַדווייזד

Kannada:

ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

Kazachs:

кеңес берді

Khmer:

បានណែនាំ

Kirgizisch:

кеңеш берген

Koerdisch:

şîret kirin

Koreaans:

조언

Kroatisch:

savjetovao

Latijns:

consilium

Lets:

ieteica

Litouws:

patarė

Luxemburgs:

beroden

Macedonisch:

советуваше

Madagaskar-:

nanoro hevitra

Malayalam:

ഉപദേശിച്ചു

Maleis-:

dinasihatkan

Maltees:

avżat

Maori-:

tohutohu

Marathi:

सल्ला दिला

Mongools:

зөвлөсөн

Myanmar (Birmees):

အကြံပေးသည်။

Nederlands:

geadviseerd

Nee.:

सलाह दी

Nepalees:

सल्लाह दिए

Noors:

rådet

Oekraïens:

порадив

Oezbeeks:

maslahat berdi

Pasjtoe:

مشوره ورکول

Perzisch:

توصیه کرد

Pools:

rozmyślny

Portugees (Portugal, Brazilië):

aconselhado

Punjabi:

ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

Roemeense:

sfătuit

Russisch:

посоветовал

Samoaans:

fautuaina

Schots Gaelic:

chomhairlich

Sea (Engels):

analangiza

Servisch:

саветован

Sesotho:

eletsa

Shona:

advised

Sindhi:

صلاح ڏني

Singalees (Singalees):

උපදෙස් දුන්නා

Sloveens:

svetoval

Slowaaks:

poradil

Somalisch:

waaniyay

Spaans:

aconsejado

Sundanees:

dipepelingan

Swahili:

alishauri

Tadzjieks:

маслихат дод

Tagalog (Filipijns):

pinayuhan

Tamil:

அறிவுறுத்தினார்

Telugu:

సలహా ఇచ్చాడు

Thais:

แนะนำ

Tsjechisch:

poradil

Tuberculose:

ແນະນຳ

Turks:

tavsiye

Urdu:

مشورہ

VERSIE:

gitambagan

Van Friesland afkomstige:

advisearre

Versimpeld Chinees):

建议

Vietnamees:

khuyên

Welsh:

cynghori

Wit-Russisch:

параіў

Xhosa:

kucetyiswa

Yoruba:

niyanju

Zulu:

weluleka

Zweeds:

rådde