Disarankan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

aangeraai

Amharik:

የሚል ምክር ሰጥቷል

Arab:

نصح

Armenia:

խորհուրդ տվեց

Azerbaijan:

məsləhət gördü

Bahasa Albania:

këshilluar

Bahasa Indonesia:

disarankan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

建议

Bahasa sunda:

dipepelingan

Basque:

gomendatu

Belanda:

geadviseerd

Belarusia:

параіў

Benggala:

পরামর্শ দেওয়া

Bosnia:

savjetovan

Bulgaria:

посъветван

Catalan:

aconsellat

Ceko:

poradil

Cina tradisional):

建議

Esperanto:

konsilis

Estonia:

soovitas

Finlandia:

neuvoi

Frisian:

advisearre

Gaelik Skotlandia:

chomhairlich

Galicia:

aconsellou

Georgia:

ურჩია

Gujarati:

સલાહ આપી

Hausa:

nasiha

Hawaii:

ʻōlelo ʻia

Hmong:

qhia

Hongaria:

tanácsolta

Ibrani:

יעץ

Igbo:

dụrụ ọdụ

Inggris:

advised

Islandia:

ráðh

Italia:

consigliato

Jawa:

maringi pitutur

Jepang:

アドバイス

Jerman:

geraten

Kannada:

ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

Kazakh:

кеңес берді

Khmer:

បានណែនាំ

Kirgis:

кеңеш берген

Korea:

조언

Korsika:

cunsigliatu

Kreol Haiti:

konseye

Kroasia:

savjetovao

Kurdi:

şîret kirin

Latin:

consilium

Latvia:

ieteica

Laut (Inggris):

analangiza

Lithuania:

patarė

Luksemburg:

beroden

Makedonia:

советуваше

Malagasi:

nanoro hevitra

Malayalam:

ഉപദേശിച്ചു

Malta:

avżat

Maori:

tohutohu

Marathi:

सल्ला दिला

Melayu:

dinasihatkan

Mongol:

зөвлөсөн

Myanmar (Burma):

အကြံပေးသည်။

Nepali:

सल्लाह दिए

Norsk:

rådet

Orang Denmark:

rådgivet

Orang Irlandia:

comhairle

Orang Persia:

توصیه کرد

Orang Serbia:

саветован

Orang Slovakia:

poradil

Orang Spanyol:

aconsejado

Orang Swedia:

rådde

Orang Ukraina:

порадив

Orang Vietnam:

khuyên

Pashto:

مشوره ورکول

Perancis:

informé

Polandia:

rozmyślny

Portugis (Portugal, Brasil):

aconselhado

Punjabi:

ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

Rumania:

sfătuit

Rusia:

посоветовал

Samoa:

fautuaina

Sesotho:

eletsa

Shona:

advised

Sindhi:

صلاح ڏني

Sinhala (Sinhala):

උපදෙස් දුන්නා

Slovenia:

svetoval

Somalia:

waaniyay

Swahili:

alishauri

Tagalog (Filipina):

pinayuhan

Tajik:

маслихат дод

Tamil:

அறிவுறுத்தினார்

Telugu:

సలహా ఇచ్చాడు

Thai:

แนะนำ

Tidak.:

सलाह दी

Tuberkulosis:

ແນະນຳ

Turki:

tavsiye

Urdu:

مشورہ

Uzbek:

maslahat berdi

VERSI: KAPAN:

gitambagan

Welsh:

cynghori

Xhosa:

kucetyiswa

Yiddi:

אַדווייזד

Yoruba:

niyanju

Yunani:

συμβούλεψε

Zulu:

weluleka