Pinayuhan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

këshilluar

Aleman:

geraten

Amharic:

የሚል ምክር ሰጥቷል

Arabe:

نصح

Armenian:

խորհուրդ տվեց

Azerbaijani:

məsləhət gördü

Basque:

gomendatu

Belarusian:

параіў

Bengali:

পরামর্শ দেওয়া

Bosnian:

savjetovan

Bulgarian:

посъветван

Catalan:

aconsellat

Corsican:

cunsigliatu

Croatian:

savjetovao

Czech:

poradil

Dagat (English):

analangiza

Danish:

rådgivet

Dutch:

geadviseerd

Esperanto:

konsilis

Estonian:

soovitas

Finnish:

neuvoi

Frisian:

advisearre

Galician:

aconsellou

Georgian:

ურჩია

Greek:

συμβούλεψε

Gujarati:

સલાહ આપી

Haitian Creole:

konseye

Hausa:

nasiha

Hawaiian:

ʻōlelo ʻia

Hebrew:

יעץ

Hindi:

सलाह दी

Hmong:

qhia

Hungarian:

tanácsolta

Icelandic:

ráðh

Igbo:

dụrụ ọdụ

Indonesian:

disarankan

Ingles:

advised

Intsik (Pinasimple):

建议

Intsik (Tradisyunal):

建議

Irish:

comhairle

Italyano:

consigliato

Japanese:

アドバイス

Java:

maringi pitutur

Kannada:

ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

Kastila:

aconsejado

Kazakh:

кеңес берді

Khmer:

បានណែនាំ

Koreano:

조언

Kurdish:

şîret kirin

Kyrgyz:

кеңеш берген

Latin:

consilium

Latvian:

ieteica

Lithuanian:

patarė

Luxembourgish:

beroden

Macedonian:

советуваше

Malay:

dinasihatkan

Malayalam:

ഉപദേശിച്ചു

Maltese:

avżat

Maori:

tohutohu

Marathi:

सल्ला दिला

Mga afrikaans:

aangeraai

Mongolian:

зөвлөсөн

Myanmar (Burmese):

အကြံပေးသည်။

Nepali:

सल्लाह दिए

Norwegian:

rådet

Pashto:

مشوره ورکول

Persian:

توصیه کرد

Polish:

rozmyślny

Portuges (Portugal, Brazil):

aconselhado

Pranses:

informé

Punjabi:

ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

Romaniano:

sfătuit

Russian:

посоветовал

Samahan:

fautuaina

Scots Gaelic:

chomhairlich

Serbiano:

саветован

Sesotho:

eletsa

Shona:

advised

Sindhi:

صلاح ڏني

Sinhala (Sinhalese):

උපදෙස් දුන්නා

Slovak:

poradil

Slovenian:

svetoval

Somali:

waaniyay

Sundalo:

dipepelingan

Suweko:

rådde

Swahili:

alishauri

Tagalog (Filipino):

pinayuhan

Tajik:

маслихат дод

Tamil:

அறிவுறுத்தினார்

Telugu:

సలహా ఇచ్చాడు

Thai:

แนะนำ

Tuberculosis:

ແນະນຳ

Turko:

tavsiye

Ukrainian:

порадив

Urdu:

مشورہ

Uzbek:

maslahat berdi

VERSION:

gitambagan

Vietnamese:

khuyên

Welsh:

cynghori

Xhosa:

kucetyiswa

Yiddish:

אַדווייזד

Yoruba:

niyanju

Zulu:

weluleka