Aconselhado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangeraai

Albanês:

këshilluar

Alemão:

geraten

Amárico:

የሚል ምክር ሰጥቷል

Armênio:

խորհուրդ տվեց

Azerbaijani:

məsləhət gördü

Basco:

gomendatu

Bengali:

পরামর্শ দেওয়া

Bielo-russo:

параіў

Bósnio:

savjetovan

Búlgaro:

посъветван

Canarim:

ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

Catalão:

aconsellat

Cazaque:

кеңес берді

Chinês simplificado):

建议

Chinês tradicional):

建議

Coreano:

조언

Corso:

cunsigliatu

Crioulo haitiano:

konseye

Croata:

savjetovao

Curdo:

şîret kirin

Dinamarquês:

rådgivet

Eslovaco:

poradil

Esloveno:

svetoval

Espanhol:

aconsejado

Esperanto:

konsilis

Estoniano:

soovitas

Finlandês:

neuvoi

Francês:

informé

Frísio:

advisearre

Galego:

aconsellou

Galês:

cynghori

Gaélico escocês:

chomhairlich

Georgiano:

ურჩია

Grego:

συμβούλεψε

Guzerate:

સલાહ આપી

Hausa:

nasiha

Havaiano:

ʻōlelo ʻia

Hebraico:

יעץ

Hmong:

qhia

Holandês:

geadviseerd

Húngaro:

tanácsolta

Igbo:

dụrụ ọdụ

Indonésio:

disarankan

Inglês:

advised

Ioruba:

niyanju

Irlandês:

comhairle

Islandês:

ráðh

Italiano:

consigliato

Iídiche:

אַדווייזד

Japonês:

アドバイス

Javanês:

maringi pitutur

Khmer:

បានណែនាំ

Latina:

consilium

Letão:

ieteica

Lituano:

patarė

Luxemburguês:

beroden

Macedônio:

советуваше

Malaio:

dinasihatkan

Malayalam:

ഉപദേശിച്ചു

Malgaxe:

nanoro hevitra

Maltês:

avżat

Maori:

tohutohu

Mar (Inglês):

analangiza

Marathi:

सल्ला दिला

Mianmar (birmanês):

အကြံပေးသည်။

Mongol:

зөвлөсөн

Nepalês:

सल्लाह दिए

Norueguês:

rådet

Não.:

सलाह दी

Pashto:

مشوره ورکول

Persa:

توصیه کرد

Polonês:

rozmyślny

Português (Portugal, Brasil):

aconselhado

Punjabi:

ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

Quirguiz:

кеңеш берген

Romena:

sfătuit

Russo:

посоветовал

Samoano:

fautuaina

Sesotho:

eletsa

Shona:

advised

Sindi:

صلاح ڏني

Sinhala (cingalês):

උපදෙස් දුන්නා

Somali:

waaniyay

Suaíli:

alishauri

Sudanês:

dipepelingan

Sueco:

rådde

Sérvio:

саветован

Tadjique:

маслихат дод

Tagalog (filipino):

pinayuhan

Tailandês:

แนะนำ

Tcheco:

poradil

Telugu:

సలహా ఇచ్చాడు

Tuberculose:

ແນະນຳ

Turco:

tavsiye

Tâmil:

அறிவுறுத்தினார்

Ucraniano:

порадив

Urdu:

مشورہ

Uzbeque:

maslahat berdi

VERSÃO:

gitambagan

Vietnamita:

khuyên

Xhosa:

kucetyiswa

Zulu:

weluleka

Árabe:

نصح