Informé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

aangeraai

Albanais:

këshilluar

Allemand:

geraten

Amharique:

የሚል ምክር ሰጥቷል

Anglais:

advised

Arabe:

نصح

Arménien:

խորհուրդ տվեց

Azerbaïdjanais:

məsləhət gördü

Basque:

gomendatu

Bengali:

পরামর্শ দেওয়া

Biélorusse:

параіў

Bosniaque:

savjetovan

Bulgare:

посъветван

Catalan:

aconsellat

Chinois (Traditionnel):

建議

Chinois simplifié):

建议

Cinghalais (cingalais):

උපදෙස් දුන්නා

Corse:

cunsigliatu

Coréen:

조언

Croate:

savjetovao

Créole haïtien:

konseye

Danois:

rådgivet

Espagnol:

aconsejado

Espéranto:

konsilis

Estonien:

soovitas

Finlandais:

neuvoi

Français:

informé

Frison:

advisearre

Galicien:

aconsellou

Gallois:

cynghori

Gaélique écossais:

chomhairlich

Grec:

συμβούλεψε

Gujarati:

સલાહ આપી

Géorgien:

ურჩია

Haoussa:

nasiha

Hawaïen:

ʻōlelo ʻia

Hmong:

qhia

Hongrois:

tanácsolta

Hébreu:

יעץ

Igbo:

dụrụ ọdụ

Indonésien:

disarankan

Irlandais:

comhairle

Islandais:

ráðh

Italien:

consigliato

Japonais:

アドバイス

Javanais:

maringi pitutur

Kannada:

ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

Kazakh:

кеңес берді

Khmer:

បានណែនាំ

Kirghize:

кеңеш берген

Kurde:

şîret kirin

Latin:

consilium

Letton:

ieteica

Lituanien:

patarė

Luxembourgeois:

beroden

Macédonien:

советуваше

Malais:

dinasihatkan

Malayalam:

ഉപദേശിച്ചു

Malgache:

nanoro hevitra

Maltais:

avżat

Maori:

tohutohu

Marathi:

सल्ला दिला

Mongol:

зөвлөсөн

Myanmar (birman):

အကြံပေးသည်။

Non.:

सलाह दी

Norvégien:

rådet

Néerlandais:

geadviseerd

Népalais:

सल्लाह दिए

Ourdou:

مشورہ

Ouzbek:

maslahat berdi

Pashto:

مشوره ورکول

Persan:

توصیه کرد

Polonais:

rozmyślny

Portugais (Portugal, Brésil):

aconselhado

Punjabi:

ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

Roumain:

sfătuit

Russe:

посоветовал

Samoan:

fautuaina

Sea (anglais):

analangiza

Serbe:

саветован

Sesotho:

eletsa

Shona:

advised

Sindhi:

صلاح ڏني

Slovaque:

poradil

Slovène:

svetoval

Somali:

waaniyay

Sundanais:

dipepelingan

Suédois:

rådde

Swahili:

alishauri

Tadjik:

маслихат дод

Tagalog (philippin):

pinayuhan

Tamil:

அறிவுறுத்தினார்

Tchèque:

poradil

Telugu:

సలహా ఇచ్చాడు

Thaïlandais:

แนะนำ

Tuberculose:

ແນະນຳ

Turc:

tavsiye

Ukrainien:

порадив

VERSION:

gitambagan

Vietnamien:

khuyên

Xhosa:

kucetyiswa

Yiddish:

אַדווייזד

Yoruba:

niyanju

Zoulou:

weluleka