Farklı Dillerde Tavsiye

İspanyol:

aconsejado

Fransızca:

informé

İtalyan:

consigliato

Almanca:

geraten

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

aconselhado

Japonca:

アドバイス

Koreli:

조언

Basitleştirilmiş Çince):

建议

Arapça:

نصح

İbranice:

יעץ

Rusça:

посоветовал

Yunan:

συμβούλεψε

Latince:

consilium

Hawai:

ʻōlelo ʻia

Hayır.:

सलाह दी

Afrikaans:

aangeraai

Amharca:

የሚል ምክር ሰጥቷል

Arnavut:

këshilluar

Azerice:

məsləhət gördü

Bask dili:

gomendatu

Belarusça:

параіў

Bengalce:

পরামর্শ দেওয়া

Boşnakça:

savjetovan

Bulgarca:

посъветван

Cava:

maringi pitutur

Çek:

poradil

Çin geleneği):

建議

Danimarka dili:

rådgivet

Deniz (İngilizce):

analangiza

Endonezya dili:

disarankan

Ermeni:

խորհուրդ տվեց

Esperanto:

konsilis

Estonyalı:

soovitas

Farsça:

توصیه کرد

Fince:

neuvoi

Flemenkçe:

geadviseerd

Frizce:

advisearre

Galce:

cynghori

Galiçyaca:

aconsellou

Gujarati:

સલાહ આપી

Gürcü:

ურჩია

Haiti Kreyolu:

konseye

Hausa:

nasiha

Hırvat:

savjetovao

Hmong:

qhia

Igbo:

dụrụ ọdụ

Ingilizce:

advised

İrlandalı:

comhairle

İskoç Galcesi:

chomhairlich

İsveççe:

rådde

İzlandaca:

ráðh

Kannada:

ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು

Katalanca:

aconsellat

Kazak:

кеңес берді

Khmer:

បានណែនាំ

Kırgızca:

кеңеш берген

Korsikalı:

cunsigliatu

Kürt:

şîret kirin

Lehçe:

rozmyślny

Letonca:

ieteica

Litvanyalı:

patarė

Lüksemburgca:

beroden

Macarca:

tanácsolta

Makedonca:

советуваше

Malayalam dili:

ഉപദേശിച്ചു

Malayca:

dinasihatkan

Malgaşça:

nanoro hevitra

Malta dili:

avżat

Maori:

tohutohu

Marathi:

सल्ला दिला

Moğolca:

зөвлөсөн

Myanmar (Birmanya):

အကြံပေးသည်။

Nepalce:

सल्लाह दिए

Norveççe:

rådet

Özbekçe:

maslahat berdi

Pencap dili:

ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ

Peştuca:

مشوره ورکول

Romence:

sfătuit

Samoalı:

fautuaina

Shona:

advised

Sindice:

صلاح ڏني

Sinhala (Sinhala):

උපදෙස් දුන්නා

Sırpça:

саветован

Slovak:

poradil

Slovence:

svetoval

Somalili:

waaniyay

Sotho:

eletsa

Sunda dili:

dipepelingan

SÜRÜM:

gitambagan

Svahili:

alishauri

Tacikçe:

маслихат дод

Tagalog (Filipinli):

pinayuhan

Tamil:

அறிவுறுத்தினார்

Tay dili:

แนะนำ

Telugu:

సలహా ఇచ్చాడు

Tüberküloz:

ແນະນຳ

Türk:

tavsiye

Ukrayna:

порадив

Urduca:

مشورہ

Vietnam:

khuyên

Xhosa:

kucetyiswa

Yidiş:

אַדווייזד

Yoruba:

niyanju

Zulu:

weluleka