Begeleidend In Andere Talen

Afrikaans:

begeleidende

Albanees:

shoqërues

Amhaars:

ማጀብ

Arabisch:

مصاحب

Armeens:

ուղեկցող

Azerbeidzjaans:

müşayiət edən

Baskisch:

lagunduta

Bengaals:

সহগামী

Bosnisch:

prateći

Bulgaars:

придружаващ

Catalaans:

acompanyant

Chinese traditionele):

隨同

Corsicaans:

accumpagna

Deens:

medfølgende

Duitse:

begleitet

Engels:

accompanying

Esperanto:

akompananta

Ests:

kaasas

Fins:

mukana

Frans:

accompagnement

Galicisch:

acompañando

Georgisch:

კომპანიის გაწევა

Grieks:

συνοδευτικά

Gujarati:

સાથે

Hausa:

rakiyar

Hawaiiaans:

e hele pū ana

Haïtiaans Creools:

akonpayman

Hebreeuws:

מתלווה

Hmong:

nrog

Hongaars:

kísérő

IJslands:

í fylgd með

Iers:

in éineacht le

Igbo:

so

Indonesisch:

menemani

Italiaans:

accompagnamento

Japans:

付随の

Javaans:

ngiringi

Jiddisch:

מיטגיין

Kannada:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

Kazachs:

сүйемелдеу

Khmer:

ជាមួយ

Kirgizisch:

коштоп жүрүүчү

Koerdisch:

bi hev re

Koreaans:

따르는

Kroatisch:

prateći

Latijns:

comitante

Lets:

pavadošā

Litouws:

palyda

Luxemburgs:

begleeden

Macedonisch:

придружува

Madagaskar-:

laoka

Malayalam:

അനുഗമിക്കൽ

Maleis-:

mengiringi

Maltees:

li jakkumpanjaw

Maori-:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mongools:

дагалдан

Myanmar (Birmees):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

Nederlands:

begeleidend

Nee.:

साथ में

Nepalees:

साथमा रहेका

Noors:

medfølgende

Oekraïens:

супроводжуючі

Oezbeeks:

hamroh

Pasjtoe:

سره

Perzisch:

مشایعت

Pools:

towarzyszący

Portugees (Portugal, Brazilië):

acompanhante

Punjabi:

ਨਾਲ

Roemeense:

însoțitor

Russisch:

сопровождающий

Samoaans:

fa'atasi

Schots Gaelic:

na chois

Sea (Engels):

motsatana ndi

Servisch:

пратећи

Sesotho:

e tsamaeang le

Shona:

kuperekedza

Sindhi:

گڏ ڪرڻ

Singalees (Singalees):

කැටුව යන

Sloveens:

spremljevalni

Slowaaks:

sprevádzajúci

Somalisch:

weheliya

Spaans:

acompañamiento

Sundanees:

ngaréncangan

Swahili:

kuandamana

Tadzjieks:

ҳамроҳ шудан

Tagalog (Filipijns):

sinasamahan

Tamil:

உடன்

Telugu:

జతగా

Thais:

มาพร้อมกับ

Tsjechisch:

doprovázející

Tuberculose:

ມາພ້ອມກັບ

Turks:

eşlik eden

Urdu:

ساتھ

VERSIE:

nag-uban

Van Friesland afkomstige:

byhearrende

Versimpeld Chinees):

随同

Vietnamees:

đi cùng

Welsh:

yn cyfeilio

Wit-Russisch:

суправаджаюць

Xhosa:

ndiyakhapha

Yoruba:

ti o tẹle

Zulu:

ukuphelezela

Zweeds:

medföljande