Medfølgende På Andre Språk

Afrikaans:

begeleidende

Albansk:

shoqërues

Amharisk:

ማጀብ

Arabisk:

مصاحب

Armensk:

ուղեկցող

Aserbajdsjansk:

müşayiət edən

Baskisk:

lagunduta

Bengali:

সহগামী

Bosnisk:

prateći

Bulgarsk:

придружаващ

Dansk:

medfølgende

Engelsk:

accompanying

Esperanto:

akompananta

Estisk:

kaasas

Finsk:

mukana

Forenklet kinesisk):

随同

Fransk:

accompagnement

Frisisk:

byhearrende

Galisisk:

acompañando

Georgisk:

კომპანიის გაწევა

Gresk:

συνοδευτικά

Gujarati:

સાથે

Haitisk kreolsk:

akonpayman

Hausa:

rakiyar

Hawaiisk:

e hele pū ana

Hebraisk:

מתלווה

Hmong:

nrog

Hviterussisk:

суправаджаюць

Igbo:

so

Indonesisk:

menemani

Irsk:

in éineacht le

Islandsk:

í fylgd með

Italiensk:

accompagnamento

Japansk:

付随の

Javanesisk:

ngiringi

Jiddisk:

מיטגיין

Kannada:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

Kasakhisk:

сүйемелдеу

Katalansk:

acompanyant

Khmer:

ជាមួយ

Kirgisisk:

коштоп жүрүүчү

Koreansk:

따르는

Korsikansk:

accumpagna

Kroatisk:

prateći

Kurdisk:

bi hev re

Latin:

comitante

Lettisk:

pavadošā

Litauisk:

palyda

Luxembourgsk:

begleeden

Madagaskisk:

laoka

Makedonsk:

придружува

Malayalam:

അനുഗമിക്കൽ

Malaysisk:

mengiringi

Maltesisk:

li jakkumpanjaw

Maori:

haere tahi

Marathi:

सोबत

Mongolsk:

дагалдан

Myanmar (burmesisk):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

Nederlandsk:

begeleidend

Nei.:

साथ में

Nepalesisk:

साथमा रहेका

Norsk:

medfølgende

Pashto:

سره

Persisk:

مشایعت

Portugisisk (Portugal, Brasil):

acompanhante

Punjabi:

ਨਾਲ

Pusse:

towarzyszący

Rumensk:

însoțitor

Russisk:

сопровождающий

Samoansk:

fa'atasi

Sea (engelsk):

motsatana ndi

Serbisk:

пратећи

Sesotho:

e tsamaeang le

Shona:

kuperekedza

Sindhi:

گڏ ڪرڻ

Singalesisk (singalesisk):

කැටුව යන

Skotsk gælisk:

na chois

Slovakisk:

sprevádzajúci

Slovensk:

spremljevalni

Somalisk:

weheliya

Spansk:

acompañamiento

Sundanesisk:

ngaréncangan

Svensk:

medföljande

Swahili:

kuandamana

Tadsjikisk:

ҳамроҳ шудан

Tagalog (filippinsk):

sinasamahan

Tamil:

உடன்

Telugu:

జతగా

Thai:

มาพร้อมกับ

Tradisjonell kinesisk):

隨同

Tsjekkisk:

doprovázející

Tuberkulose:

ມາພ້ອມກັບ

Tyrkisk:

eşlik eden

Tysk:

begleitet

Ukrainsk:

супроводжуючі

Ungarsk:

kísérő

Urdu:

ساتھ

Usbekisk:

hamroh

VERSJON:

nag-uban

Vietnamesisk:

đi cùng

Walisisk:

yn cyfeilio

Xhosa:

ndiyakhapha

Yoruba:

ti o tẹle

Zulu:

ukuphelezela