מתלווה בשפות אחרות

Xhosa:

ndiyakhapha

אִידִישׁ:

מיטגיין

אִיטַלְקִית:

accompagnamento

אִירִית:

in éineacht le

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

akompananta

אַרְמֶנִי:

ուղեկցող

אוזבקית:

hamroh

אוקראינית:

супроводжуючі

אורדו:

ساتھ

אזרבייג'אני:

müşayiət edən

איגבו:

so

אינדונזית:

menemani

איסלנדית:

í fylgd með

אלבנית:

shoqërues

אמהרית:

ማጀብ

אנגלית:

accompanying

אסטונית:

kaasas

אפריקאית:

begeleidende

באסקית:

lagunduta

בולגרית:

придружаващ

בוסני:

prateći

בלארוסית:

суправаджаюць

בנגלית:

সহগামী

ג'אוונית:

ngiringi

גִרְסָה:

nag-uban

גֶרמָנִיָת:

begleitet

גוג'ראטי:

સાથે

גליציאנית:

acompañando

גרוזיני:

კომპანიის გაწევა

דַנִי:

medfølgende

האוזה:

rakiyar

הוֹלַנדִי:

begeleidend

הוּנגָרִי:

kísérő

הוואי:

e hele pū ana

המונג:

nrog

וולשית:

yn cyfeilio

וייטנאמית:

đi cùng

זולו:

ukuphelezela

חמר:

ជាមួយ

טג'יקית:

ҳамроҳ шудан

טגלוג (פיליפינית):

sinasamahan

טורקי:

eşlik eden

טלוגו:

జతగా

טמילית:

உடன்

יַפָּנִית:

付随の

יווני:

συνοδευτικά

יורובה:

ti o tẹle

ים (אנגלית):

motsatana ndi

כּוּרדִי:

bi hev re

לָטִינִית:

comitante

לא.:

साथ में

לוקסמבורגית:

begleeden

לטבית:

pavadošā

ליטאי:

palyda

מאורי:

haere tahi

מוֹנגוֹלִי:

дагалдан

מיאנמר (בורמזית):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

מלאיים:

അനുഗമിക്കൽ

מלאית:

mengiringi

מלגית:

laoka

מלטזית:

li jakkumpanjaw

מסורת סינית):

隨同

מקדונית:

придружува

מרת'י:

सोबत

נורווגית:

medfølgende

נפאלית:

साथमा रहेका

סווהילי:

kuandamana

סומלי:

weheliya

סונדאנית:

ngaréncangan

סזוטו:

e tsamaeang le

סינדי:

گڏ ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

කැටුව යන

סינית מופשטת):

随同

סלובנית:

spremljevalni

סלובקית:

sprevádzajúci

סמואני:

fa'atasi

ספרדית:

acompañamiento

סקוטית גאלית:

na chois

סרבית:

пратећи

עֲרָבִית:

مصاحب

עִברִית:

מתלווה

פִינִית:

mukana

פַּרסִית:

مشایعت

פולני:

towarzyszący

פונג'אבי:

ਨਾਲ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

acompanhante

פריזית:

byhearrende

פשטו:

سره

צ'כי:

doprovázející

צָרְפָתִית:

accompagnement

קוריאנית:

따르는

קורסיקאית:

accumpagna

קזחית:

сүйемелдеу

קטלאנית:

acompanyant

קירגיזים:

коштоп жүрүүчү

קנאדה:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

קרואטית:

prateći

קריאולית האיטי:

akonpayman

רוּסִי:

сопровождающий

רומנית:

însoțitor

שַׁחֶפֶת:

ມາພ້ອມກັບ

שוודית:

medföljande

שונה:

kuperekedza

תאילנדי:

มาพร้อมกับ