มาพร้อมกับ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

byhearrende

Pashto:

سره

Xhosa:

ndiyakhapha

กรีก:

συνοδευτικά

กันนาดา:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

กาลิเซีย:

acompañando

กู:

జతగా

ขัด:

towarzyszący

ครีโอลชาวเฮติ:

akonpayman

คอร์ซิกา:

accumpagna

คาซัค:

сүйемелдеу

คาตาลัน:

acompanyant

คีร์กีซ:

коштоп жүрүүчү

คุชราต:

સાથે

จอร์เจีย:

კომპანიის გაწევა

ชาวอินโดนีเซีย:

menemani

ซามัว:

fa'atasi

ซุนดา:

ngaréncangan

ซูลู:

ukuphelezela

ญี่ปุ่น:

付随の

ดัตช์:

begeleidend

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sinasamahan

ตุรกี:

eşlik eden

ทมิฬ:

உடன்

ทะเล (อังกฤษ):

motsatana ndi

ทาจิก:

ҳамроҳ шудан

นอร์เวย์:

medfølgende

บอสเนีย:

prateći

บัลแกเรีย:

придружаващ

บาสก์:

lagunduta

ปัญจาบ:

ਨਾਲ

ฝรั่งเศส:

accompagnement

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

隨同

ภาษาจีน (ประยุกต์):

随同

ภาษาชวา:

ngiringi

ภาษาฟินแลนด์:

mukana

ภาษาสวาฮิลี:

kuandamana

ภาษาสเปน:

acompañamiento

ภาษาอังกฤษ:

accompanying

ภาษาอูรดู:

ساتھ

ภาษาเอสเปรันโต:

akompananta

มราฐี:

सोबत

มองโกเลีย:

дагалдан

มอลตา:

li jakkumpanjaw

มาซิโดเนีย:

придружува

มาลากาซี:

laoka

มาลายาลัม:

അനുഗമിക്കൽ

มาเลย์:

mengiringi

ม้ง:

nrog

ยิดดิช:

מיטגיין

ยูเครน:

супроводжуючі

รัสเซีย:

сопровождающий

ละติน:

comitante

ลักเซมเบิร์ก:

begleeden

ลัตเวีย:

pavadošā

ลิทัวเนีย:

palyda

วัณโรค:

ມາພ້ອມກັບ

สก็อตเกลิค:

na chois

สวีเดน:

medföljande

สิงหล (สิงหล):

කැටුව යන

สินธุ:

گڏ ڪرڻ

สโลวัก:

sprevádzajúci

สโลเวเนีย:

spremljevalni

อัมฮาริก:

ማጀብ

อาร์เมเนีย:

ուղեկցող

อาหรับ:

مصاحب

อาเซอร์ไบจัน:

müşayiət edən

อิกโบ:

so

อิตาลี:

accompagnamento

อุซเบก:

hamroh

ฮังการี:

kísérő

ฮาวาย:

e hele pū ana

ฮีบรู:

מתלווה

เกาหลี:

따르는

เขมร:

ជាមួយ

เคิร์ด:

bi hev re

เช็ก:

doprovázející

เซอร์เบีย:

пратећи

เซโซโท:

e tsamaeang le

เดนมาร์ก:

medfølgende

เนปาล:

साथमा रहेका

เบงกาลี:

সহগামী

เบลารุส:

суправаджаюць

เปอร์เซีย:

مشایعت

เมารี:

haere tahi

เมียนมาร์ (พม่า):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

เยอรมัน:

begleitet

เวลส์:

yn cyfeilio

เวอร์ชัน:

nag-uban

เวียดนาม:

đi cùng

เอสโตเนีย:

kaasas

เฮาซา:

rakiyar

แอฟริกัน:

begeleidende

แอลเบเนีย:

shoqërues

โครเอเชีย:

prateći

โชนา:

kuperekedza

โซมาเลีย:

weheliya

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

acompanhante

โยรูบา:

ti o tẹle

โรมาเนีย:

însoțitor

ไทย:

มาพร้อมกับ

ไม่:

साथ में

ไอซ์แลนด์:

í fylgd með

ไอริช:

in éineacht le