अन्य भाषाओं में साथ में

Sinhala (Sinhalese):

කැටුව යන

Swahili:

kuandamana

अंग्रेज़ी:

accompanying

अम्हारिक्:

ማጀብ

अरबी:

مصاحب

अर्मेनियाई:

ուղեկցող

अल्बानियन:

shoqërues

आइसलैंड का:

í fylgd með

आज़रबाइजानी:

müşayiət edən

आयरिश:

in éineacht le

इतालवी:

accompagnamento

इन्डोनेशियाई:

menemani

ईग्बो:

so

उज़बेक:

hamroh

उर्दू:

ساتھ

एस्तोनियावासी:

kaasas

एस्पेरांतो:

akompananta

कजाख:

сүйемелдеу

कन्नड़:

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

कातालान:

acompanyant

किरगिज़:

коштоп жүрүүчү

कुर्द:

bi hev re

कोरियाई:

따르는

कोर्सीकन:

accumpagna

क्रोएशियाई:

prateći

खमेर:

ជាមួយ

गुजराती:

સાથે

गैलिशियन्:

acompañando

चीनी पारंपरिक):

隨同

चेक:

doprovázející

जर्मन:

begleitet

ज़ुलु:

ukuphelezela

जापानी:

付随の

जावानीस:

ngiringi

जॉर्जियाई:

კომპანიის გაწევა

डच:

begeleidend

तागालोग (फिलिपिनो):

sinasamahan

ताजिक:

ҳамроҳ шудан

तामिल:

உடன்

तुर्की:

eşlik eden

तेलुगू:

జతగా

थाई:

มาพร้อมกับ

दानिश:

medfølgende

दी:

begeleidende

नहीं।:

साथ में

नार्वेजियन:

medfølgende

नेपाली:

साथमा रहेका

पंजाबी:

ਨਾਲ

पश्तो:

سره

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

acompanhante

पोलिश:

towarzyszący

फ़ारसी:

مشایعت

फ़्रिसियाई:

byhearrende

फिनिश:

mukana

फ्रेंच:

accompagnement

बंगाली:

সহগামী

बल्गेरियाई:

придружаващ

बस्क:

lagunduta

बेलारूसी:

суправаджаюць

बोस्नियाई:

prateći

मंगोलियन:

дагалдан

मराठी:

सोबत

मलयालम:

അനുഗമിക്കൽ

मलायी:

mengiringi

माओरी:

haere tahi

मालागासी:

laoka

मेसीडोनियन:

придружува

मोलतिज़:

li jakkumpanjaw

म्यांमार (बर्मी):

နှင့်အတူလိုက်ပါသည်

यक्ष्मा:

ມາພ້ອມກັບ

यहूदी:

מיטגיין

यूक्रेनी:

супроводжуючі

यूनानी:

συνοδευτικά

योरूबा:

ti o tẹle

रूसी:

сопровождающий

रोमानियाई:

însoțitor

लक्जमबर्गिश:

begleeden

लात्वीयावासी:

pavadošā

लिथुआनियाई:

palyda

लैटिन:

comitante

वियतनामी:

đi cùng

वेल्श:

yn cyfeilio

षोसा:

ndiyakhapha

संस्करण:

nag-uban

सरलीकृत चीनी):

随同

सर्बियाई:

пратећи

सागर (अंग्रेजी):

motsatana ndi

सामोन:

fa'atasi

सिंधी:

گڏ ڪرڻ

सुंडानी:

ngaréncangan

सेसोथो:

e tsamaeang le

सोणा:

kuperekedza

सोमाली:

weheliya

स्कॉट्स गेलिक:

na chois

स्पेनिश:

acompañamiento

स्लोवाक:

sprevádzajúci

स्लोवेनियाई:

spremljevalni

स्वीडिश:

medföljande

हंगेरी:

kísérő

हमोंग:

nrog

हवाई:

e hele pū ana

हैतियाई क्रेओल:

akonpayman

होउसा:

rakiyar